人日即事

文王喻复今朝是，子晋吹笙此日同。
舜格有苗旬太远，周称流火月难穷。
镂金作胜传荆俗，剪䌽为人起晋风。
独想道衡诗思苦，离家恨得二年中。

拼音

wén wáng yù fù jīn zhāo shì，zǐ jìn chuī shēng cǐ rì tóng。
shùn gé yǒu miáo xún tài yuǎn，zhōu chēng liú huǒ yuè nán qióng。
lòu jīn zuò shèng chuán jīng sú，jiǎn cǎi wéi rén qǐ jìn fēng。
dú xiǎng dào héng shī sī kǔ，lí jiā hèn dé èr nián zhōng。

注释

1. 人日：正月初七
2. 文王喻复：周文王被囚羑里七年而复
3. 子晋：王子乔，仙人
4. 舜格有苗：舜感化三苗典故
5. 流火：七月星象
6. 镂金：金箔装饰
7. 剪䌽：剪纸人
8. 道衡：薛道衡，隋代诗人

译文

文王七年复归的预言今日应验，子晋吹笙的仙乐此时可闻。
舜帝感化三苗的功绩太久远，周人所谓流火的月份难追寻。
镂金作彩胜传承荆楚风俗，剪纸为人兴起晋地遗风。
独念薛道衡作人日诗的苦思，离家两年的憾恨此刻最浓。

背景

此诗作于848年（唐宣宗大中二年）正月初七，时李商隐离家两年，在人日感怀而作。诗中通过对人日典故和风俗的描写，抒发了诗人的思乡之情。

赏析

1. 诗歌展现了丰富的人日文化
   “镂金作胜”、”剪䌽为人”的描写，呈现人日民俗。
2. 典故运用的广泛性
   从文王到子晋，从舜帝到周俗，展现诗人学识。
3. 时空转换的自然流畅
   从远古到当下，从民俗到个人，过渡不着痕迹。
4. 情感表达的含蓄深沉
   “离家恨得”四字，蕴含无限乡愁。
5. 语言风格的典雅工丽
   “喻复”、”格有”等词，体现诗人语言特色。

评价

1. 宋·范晞文评：”‘镂金作胜传荆俗’，七字写尽人日风情”（《对床夜语》）
2. 明·胡震亨言：”文王子晋之对，尽显学识渊博”（《唐音癸签》）
3. 清·纪昀论：”由古及今，由俗及己，章法井然”（《玉溪生诗说》）