无题·万里风波一叶舟

万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。
碧江地没元相引，黄鹤沙边亦少留。
益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。
人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。

拼音

wàn lǐ fēng bō yī yè zhōu，yì guī chū bà gèng yí yóu。
bì jiāng dì mò yuán xiāng yǐn，huáng hè shā biān yì shǎo liú。
yì dé yuān hún zhōng bào zhǔ，ā tóng gāo yì zhèn héng qiū。
rén shēng qǐ dé cháng wú wèi，huái gǔ sī xiāng gòng bái tóu。

注释

1. 夷犹：迟疑不决
2. 碧江：长江
3. 黄鹤：黄鹤楼
4. 益德：张飞字益德
5. 阿童：王濬小字
6. 无谓：没有意义

译文

万里风波中一叶孤舟飘摇，刚放下归思又更添踌躇。
碧江沉没的陆地似在引我前行，黄鹤沙洲边也不愿久留。
张飞冤魂终为主公复仇，王濬高义永镇大江秋色。
人生怎能长久无意义？怀古思乡让我白发满头。

背景

此诗作于854年（唐宣宗大中八年），李商隐漂泊在外时所作。诗中通过对自己漂泊境遇的描写，抒发了对人生意义的思考和对故乡的思念。

赏析

1. 诗歌展现了漂泊无依的孤独感
   “万里风波一叶舟”的意象，突出诗人的孤寂处境。
2. 历史典故的巧妙运用
   “益德”、”阿童”的典故，深化了诗歌的思想内涵。
3. 情感表达的层次性
   从”忆归”到”思乡”，情感逐步深化。
4. 语言风格的沉郁顿挫
   “冤魂”、”高义”等词，增强了诗歌的力度。
5. 结句的深刻思考
   “人生岂得长无谓”的诘问，发人深省。

评价

1. 宋·范晞文评：”‘万里风波一叶舟’，七字写尽漂泊之感”（《对床夜语》）
2. 明·胡震亨言：”益德阿童之对，尽显历史沧桑”（《唐音癸签》）
3. 清·纪昀论：”由景及情，由古及今，转折自然”（《玉溪生诗说》）