岁旦朝回口号

星河犹在整朝衣，远望天门再拜归。
笑向春风初五十，敢言知命且知非。

拼音

xīng hé yóu zài zhěng cháo yī，yuǎn wàng tiān mén zài bài guī。
xiào xiàng chūn fēng chū wǔ shí，gǎn yán zhī mìng qiě zhī fēi。

注释

1. 岁旦朝回​​：元旦朝贺后返回（《唐会要》“元日大陈设于含元殿”）。
2. ​​天门​​：指宫门（《楚辞·九歌》“广开兮天门”），此处或指丹凤门。
3. ​​知命知非​​：典出《论语》“五十而知天命”，《淮南子》“蘧伯玉年五十而知四十九年非”。

译文

银河未隐时已整理好朝衣，
遥望宫门，礼拜而归。
笑对春风，我今初入五十，
岂敢妄言已通晓天命——更识得半生是非！

背景

本诗作于唐宣宗大中六年（852年）元旦，杜牧50岁，任中书舍人时。时宣宗“小贞观”治象下暗藏党争，诗人借“知命”自嘲，表面豁达，实含对宦海沉浮的清醒认知。“笑向春风”之语，较刘禹锡“沉舟侧畔”更见苦涩。

赏析

1. 时间隐喻​​
   （1）“星河犹在”与“春风五十”：夜半准备朝贺至年已半百，显仕途漫长。
   （2）“知命知非”的矛盾：既认天命又疑过往，近白居易“四十未为老，忧伤早衰恶”。
2. ​​动作深意​​
   “整衣”“再拜”：表面写朝仪恭谨。深层刺官场虚礼，如李商隐“无复鸡人报晓筹”。
3. ​​反讽笔法​​
   “敢言”二字：谦辞下藏傲骨。暗讽同僚昏聩，较柳宗元“欸乃一声山水绿”更隐晦。

评价

1. 当世评点​​
   李商隐《咏史》“历览前贤国与家”，显受此诗反思精神影响。
2. ​​后世定位​​
   《唐诗快》评：“较陶渊明‘悟已往之不谏’更见宦途幻灭。”