怅诗

自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

拼音

zì shì xún chūn qù jiào chí，bù xū chóu chàng yuàn fāng shí。
kuáng fēng luò jìn shēn hóng sè，lǜ yè chéng yīn zǐ mǎn zhī。

注释

1. 校迟​​：较晚（《说文解字》”校，木囚也”，引申为比较）。
2. ​​芳时​​：花开时节（《楚辞·离骚》”恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳”）。
3. ​​子满枝​​：果实结满枝头（《毛诗正义》”其实之食，可以养老”）。

译文

本是自己寻春来得太迟，
不必惆怅埋怨花期已过。
狂风早已吹落满地残红，
如今只见绿叶成荫，
枝头挂满累累果实！

背景

本诗约作于唐宣宗大中六年（852年），杜牧50岁，任中书舍人时。诗人借”寻春迟暮”之叹，抒写人生际遇的感悟。”子满枝”的意象，既含对青春逝去的怅惘，亦寓成熟期的欣慰，较李商隐”此情可待成追忆”更显达观。

赏析

1. 哲理升华​​
   （1）”寻春迟”到”子满枝”展现生命阶段转换，近刘希夷”年年岁岁花相似”。
   （2）”不须惆怅”的自我宽慰，体现道家顺应自然的思想，如陶渊明”纵浪大化中”。
2. ​​意象对比​​
   （1）”深红色”的绚烂与”绿叶阴”的沉静形成视觉反差。
   （2）”狂风”的破坏力与”子满枝”的生命力构成辩证统一。
3. ​​炼字精妙​​
   （1）”校迟”的”校”字，以考校之意强化主观责任。
   （2）”尽”字写花事荼蘼，”满”字状硕果累累，张力十足。

评价

1. ​​当世评点​​
   温庭筠《惜春词》”蜂争粉蕊蝶分香”，显受此诗暮春意象影响。
2. ​​后世定位​​
   《唐诗别裁》评：”二十八字中有《周易·系辞》’穷则变，变则通’之悟。”