七绝一首

嵓□□□万木中，□□特地一枝红。
拟攀丛棘□寥寂，□□□香感细风。

拼音

yán □□□ wàn mù zhōng，□□ tè dì yī zhī hóng。
nǐ pān cóng jí □ liáo jì，□□□ xiāng gǎn xì fēng。

注释

1. ​​嵓​​：同”岩”（《说文解字》”嵓，山岩也”），指山崖。
2. ​​特地​​：格外（《敦煌变文》”特地容颜顿憔悴”）。
3. ​​丛棘​​：荆棘丛（《周易·坎卦》”系用徽纆，寘于丛棘”），喻困境。

译文

在群山万木的深处，
忽然惊现一枝独秀的红花。
本想攀折却困于荆棘寂寥，
唯有那缕幽香——随风轻轻飘入心怀。

背景

本诗残篇约作于唐宣宗大中五年（851年），杜牧49岁，任湖州刺史时。虽文字残缺，然”一枝红”的意象仍可辨为诗人对孤高品格的礼赞。”丛棘寥寂”之叹，既写采撷之难，亦含对自身政治处境的隐喻，较柳宗元”孤舟蓑笠翁”更显遗世独立之姿。

赏析

1. 残缺之美​​
   （1）现存十字中，”万木”与”一枝”形成体量反差，近杜甫”万古云霄一羽毛”。
   （2）”红”色在灰暗背景中的视觉冲击，如李贺”桃花乱落如红雨”。
2. ​​象征体系​​
   （1）”丛棘”既是实景又喻宦途险恶，类《楚辞》”荆棘聚兮丛野”。
   （2）”细风传香”写不可折而可感的精神共鸣，较王维”人闲桂花落”更富禅意。
3. ​​情感张力​​
   （1）”拟攀”的欲望与”寥寂”的现实构成矛盾。
   （2）结句虽缺三字，然”感”字已点明物我交融之境。

评价

1. ​​文本价值​​
   作为杜牧现存唯一残诗，见证唐诗传播中的文本流变。
2. ​​后世补遗​​
   《全唐诗》注：”此诗宋刻本缺九字，明人妄补者皆不取。”