三绝句·其一

楸树馨香倚钓矶，斩新花蕊未应飞。
不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。

拼音

qiū shù xīn xiāng yǐ diào jī，zhǎn xīn huā ruǐ wèi yīng fēi。
bù rú zuì lǐ fēng chuī jìn，kě rěn xǐng shí yǔ dǎ xī。

注释

1. 钓矶：钓鱼的石台
2. 斩新：崭新
3. 未应飞：还不该凋落

译文

楸树芬芳依傍着钓鱼石台，崭新的花蕊本不该凋零飘飞。
不如让我醉时被风吹落殆尽，怎忍心清醒时看它被雨打稀疏。

背景

此诗作于唐代宗永泰元年（765年）春，杜甫在成都草堂期间。诗人借楸花的命运，抒发了对美好事物易逝的痛惜和对现实的无奈。

赏析

1. 自然意象的深刻象征
   “楸花”意象象征美好而脆弱的事物。这种象征手法，较之直接抒情更富艺术性，与《江畔独步寻花》的花意象运用相似。
2. 情感表达的层次递进
   从”未应飞”的惋惜，到”醉里吹尽”的无奈，再到”醒时雨打”的痛心。这种情感处理，较之平面抒发更显深度，体现杜甫抒情的细腻。
3. 时间对比的艺术处理
   “醉里”与”醒时”的对比，强化生命体验。这种时间意识，较之单一描写更显张力，与《登高》”艰难苦恨繁霜鬓”的生命感慨相通。
4. 语言风格的婉转深沉
   “不如”、”可忍”的转折，”馨香”与”雨打”的对照，形成独特的语言风格。这种特质，既继承了《楚辞》的婉约传统，又带有杜甫特有的沉郁。
5. 结构布局的起承转合
   前二句写景，后二句抒情，末句反问点题。这种章法，体现七绝”以小见大”的艺术特色。

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘可忍’二字，写尽惜花人肝肠”（《集千家注杜工部诗集》）
2. 明·王嗣奭：”后二句转出无限悲凉，得屈子《离骚》遗意”（《杜臆》）
3. 清·仇兆鳌：”结句’雨打稀’，不言愁而愁自见”（《杜诗详注》）