官池春雁二首·其二

青春欲尽急还乡，紫塞宁论尚有霜。
翅在云天终不远，力微矰缴绝须防。

拼音

qīng chūn yù jìn jí huán xiāng，zǐ sāi níng lùn shàng yǒu shuāng。
chì zài yún tiān zhōng bù yuǎn，lì wēi zēng zhuó jué xū fáng。

注释

1. 紫塞：北方边塞
2. 矰缴：系有丝绳的短箭，喻指迫害
3. 青春：指春天

译文

春光将尽急着飞回故乡，
哪管北方边塞还有寒霜。
翅膀既能在云天翱翔，终究不算遥远，
虽然力量微弱，却必须时刻提防暗箭中伤。

背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年)春，杜甫在成都期间。诗人借春雁北归的意象，抒发了自己思乡之情和对政治迫害的警惕。

赏析

1. 思乡之情的急切表达
   “急还乡”三字，直抒胸臆。这种情感表达，较之含蓄暗示更显力度，与《闻官军收河南河北》的返乡渴望相似。
2. 政治隐喻的巧妙运用
   “矰缴须防”暗喻仕途险恶。这种象征手法，较之直接议论更富艺术性，与《孤雁》”谁怜一片影”的孤危处境描写相通。
3. 生命韧性的诗意赞颂
   “翅在云天”的自信，体现抗争精神。这种精神刻画，较之单纯抒情更显深度，反映杜甫”沉郁顿挫”的另一面。
4. 语言风格的刚柔并济
   “急还乡”的决绝，”终不远”的坚韧，形成独特的语言张力。这种特质，既继承了建安风骨，又带有杜甫特有的沉雄。
5. 结构布局的虚实相生
   前二句写实景，后二句转虚写，末句点明主旨。这种章法，体现七绝”以小见大”的艺术特色。

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘力微须防’四字，写尽乱世立身之难”（《集千家注杜工部诗集》）
2. 明·王嗣奭：”结句’绝须防’，子美一生谨慎尽见于此”（《杜臆》）
3. 清·杨伦：”‘翅在云天’二句，沉雄中见飞动之势”（《杜诗镜铨》）