投简梓州幕府兼简韦十郎官

幕下郎官安稳无，从来不奉一行书。
固知贫病人须弃，能使韦郎迹也疏。

拼音

mù xià láng guān ān wěn wú，cóng lái bù fèng yī xíng shū。
gù zhī pín bìng rén xū qì，néng shǐ wéi láng jì yě shū。

注释

1. 幕下郎官：指韦十郎官，时任梓州幕府官员
2. 奉：呈送
3. 韦郎：即韦十郎官

译文

幕府中的郎官可还安好？
为何从不寄来一封书信？
我深知贫病之人理当被弃，
却没想到连韦郎你也这般疏远。

背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年）冬，杜甫在梓州（今四川三台）期间。诗人贫病交加，感慨世态炎凉，向昔日友人韦十郎官投诗诉说孤寂。

赏析

1. 世态炎凉的直白揭露
   “贫病人须弃”的直抒胸臆。这种情感表达，较之含蓄暗示更显痛切，与《贫交行》”翻手为云覆手雨”的世情批判相似。
2. 人际关系的真实记录
   “不奉一行书”的具体指责。这种细节描写，较之泛泛而谈更显真实，体现杜甫”以诗存史”的写实精神。
3. 反讽手法的巧妙运用
   “能使韦郎迹也疏”的反语。这种艺术处理，较之直接指责更显力度，与《戏赠友》的讽刺手法一脉相承。
4. 语言风格的质朴犀利
   “安稳无”的口语化，”须弃”的直白，形成独特的语言风格。这种特质，既继承了汉乐府的直率，又带有杜甫特有的沉痛。
5. 结构布局的层层递进
   从问候到质问，从自怜到讽刺。这种情感推进，较之平铺直叙更富戏剧性，体现杜甫”尺水兴波”的艺术功力。

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘须弃’二字，写尽世情冷暖”（《集千家注杜工部诗集》）
2. 明·王嗣奭：”结句’迹也疏’，怨而不怒，得《小雅》遗音”（《杜臆》）
3. 清·仇兆鳌：”二十八字中，见老杜真性情”（《杜诗详注》）