三绝句·其三（殿前兵马虽骁雄）

殿前兵马虽骁雄，纵暴略与羌浑同。
闻道杀人汉水上，妇女多在官军中。

拼音

diàn qián bīng mǎ suī xiāo xióng，zòng bào lüè yǔ qiāng hún tóng。
wén dào shā rén hàn shuǐ shàng，fù nǚ duō zài guān jūn zhōng。

注释

1. 殿前兵马：指中央禁军
2. 羌浑：吐蕃和吐谷浑军队
3. 汉水：长江支流

译文

天子禁军虽然骁勇善战，
放纵暴行却与吐蕃无异。
听说他们在汉水边肆意杀戮，
掳掠的妇女多被羁押在军营里。

背景

此诗作于唐代宗永泰元年（765年），杜甫在云安期间。诗人听闻官军暴行，以诗直刺军政腐败，展现了深刻的批判精神。

赏析

1. 军政腐败的尖锐揭露
   “纵暴同羌浑”的直白指控。这种政治批判，较之委婉表达更显胆识，与《兵车行》”边庭流血成海水”的批判力度相当。
2. 对比手法的强烈运用
   “骁雄”与”纵暴”的品格反差。这种艺术处理，较之单一描写更富张力，突显诗人”以正衬反”的讽刺功力。
3. 史家笔法的实录精神
   “闻道杀人”的据实记载。这种写作态度，较之泛泛议论更显真实，体现杜甫”诗史”的纪实特征。
4. 语言风格的犀利沉痛
   “虽骁雄”与”略相同”的转折，”多妇女”的直白揭露，形成独特的语言风格。这种特质，既继承了《诗经》的讽喻传统，又带有杜甫特有的沉痛。
5. 结构布局的层层深入
   前二句定性批判，后二句实证指控。这种结构，较之平铺直叙更富逻辑性，体现杜甫”即事名篇”的构思能力。

评价

1. 宋·黄鹤：”‘妇女在军中’五字，写尽军政之弊”（《补注杜诗》）
2. 明·王嗣奭：”此等诗乃老杜血泪文字，非寻常讽喻”（《杜臆》）
3. 清·杨伦：”二十八字，可抵一篇《酷吏传》”（《杜诗镜铨》）