赞普多教使入秦，数通和好止烟尘。
朝廷忽用哥舒将，杀伐虚悲公主亲。
拼音
zàn pǔ duō jiào shǐ rù qín，shù tōng hé hǎo zhǐ yān chén。
cháo tíng hū yòng gē shū jiàng，shā fá xū bēi gōng zhǔ qīn。
注释
- 赞普：吐蕃君主称号
- 哥舒将：指哥舒翰
- 公主亲：指文成公主、金城公主和亲
译文
吐蕃赞普多次遣使来唐，
屡次和亲平息战火烽烟。
谁知朝廷突然启用哥舒翰征讨，
让公主和亲的苦心付诸东流。
背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）秋，杜甫在阆州期间。诗人反思唐蕃关系，对朝廷放弃和亲政策、改用武力解决边患的策略提出委婉批评。
赏析
- 民族政策的深刻反思
“和好止烟尘”与”虚悲公主”的对比。这种历史思考，较之单纯叙事更显深度，与《留花门》的民族政策反思相似。 - 历史人物的客观评价
“哥舒将”的直称，隐含批评。这种人物评价，较之刻意回避更显胆识，体现杜甫”不虚美，不隐恶”的史家精神。 - 情感表达的含蓄深沉
“虚悲”二字的无奈，暗含讽谏。这种情感处理，较之直接批评更显艺术性，与《丽人行》的曲笔讽刺相通。 - 语言风格的简练凝重
“多教使”与”数通和”的简省，”忽用”与”虚悲”的转折，形成独特的语言风格。这种特质，既继承了《春秋》笔法，又带有杜甫特有的沉郁。 - 结构布局的今昔对照
前二句写和亲成果，后二句写征伐后果。这种结构，较之平铺直叙更富历史纵深感，体现杜甫”以诗议政”的构思能力。
评价
- 宋·刘辰翁：”‘虚悲’二字，写尽和亲之憾”（《集千家注杜工部诗集》）
- 明·王嗣奭：”子美此作，得《春秋》责备贤者之旨”（《杜臆》）
- 清·杨伦：”结句’公主亲’，见老杜民族大义”（《杜诗镜铨》）
请登录后查看评论内容