画像题诗

迎旦东风骑蹇驴，旋呵冻手暖髯须。
洛阳无限丹青手，还有功夫画我无？

拼音

yíng dàn dōng fēng qí jiǎn lǘ，xuán hē dòng shǒu nuǎn rán xū。
luò yáng wú xiàn dān qīng shǒu，hái yǒu gōng fū huà wǒ wú？

注释

1. 迎旦：迎着清晨
2. 蹇驴：跛脚毛驴
3. 丹青手：画家

译文

清晨迎着东风骑着瘦驴，
不停呵气温暖冻僵的胡须。
洛阳城里有的是丹青妙手，
可还有闲工夫来画我这老朽？

背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年）冬，杜甫在洛阳期间。诗人以自嘲口吻，通过雪中骑驴的寒士形象，抒发了怀才不遇的感慨。

赏析

1. 寒士形象的生动刻画
   “呵手暖须”的细节描写。这种形象塑造，较之概念化抒情更显真切，与《奉赠韦左丞丈二十二韵》”骑驴十三载”的自我写照相似。
2. 怀才不遇的幽默表达
   “谁画我”的反问，暗含讽喻。这种情感表达，较之直接抱怨更显艺术性，与《醉时歌》”儒术于我何有哉”的自嘲相通。
3. 城市与个人的强烈反差
   “无限画手”与”画我无”的对比。这种艺术处理，较之平面叙述更富张力，突显诗人边缘化的生存状态。
4. 语言风格的幽默沉痛
   “骑蹇驴”的寒酸，”呵冻手”的辛酸，形成独特的语言风格。这种特质，既继承了东方朔的诙谐，又带有杜甫特有的沉郁。
5. 结构布局的问句作结
   前三句铺垫场景，末句反问点题。这种结构，较之平铺直叙更富艺术性，体现杜甫”即小见大”的构思能力。

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘画我无’三字，写尽才士不遇之悲”（《集千家注杜工部诗集》）
2. 明·王嗣奭：”子美此作，得东方朔《答客难》滑稽之旨”（《杜臆》）
3. 清·杨伦：”结句问得沉痛，笑中含泪”（《杜诗镜铨》）