至后

冬至至后日初长，远在剑南思洛阳。
青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡。
梅花欲开不自觉，棣萼一别永相望。
愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉。

拼音

dōng zhì zhì hòu rì chū cháng，yuǎn zài jiàn nán sī luò yáng。
qīng páo bái mǎ yǒu hé yì，jīn gǔ tóng tuó fēi gù xiāng。
méi huā yù kāi bù zì jué，dì è yī bié yǒng xiāng wàng。
chóu jí běn píng shī qiǎn xìng，shī chéng yín yǒng zhuǎn qī liáng。

注释

1. 至后：冬至之后
2. 剑南：剑南道（今四川地区）
3. 青袍白马：典出南朝梁侯景之乱（喻动荡时局）
4. 金谷铜驼：洛阳名胜（金谷园、铜驼陌，喻故都繁华）
5. 棣萼：兄弟（《诗经》”棠棣之华”喻兄弟情）
6. 遣兴：排遣愁绪

译文

冬至过后白昼渐长，
远在蜀地思念洛阳。
青袍白马的叛乱有何意义？
金谷铜驼的洛阳已非故乡。
梅花将开却无心观赏，
兄弟一别只能永远遥望。
本想作诗排遣愁绪，
诗成吟诵反更凄凉。

背景

1. 时间：广德元年（763年）冬杜甫流寓梓州时
2. 历史背景：
   • 安史之乱后洛阳残破
   • 诗人与弟弟杜观天各一方
3. 个人境遇：
   • 杜甫任剑南节度使严武幕僚
   • “青袍白马”暗指蜀地军阀叛乱

赏析

1. 艺术特色：
   • 时空对照：冬至日长与人生日短
   • 意象反差：金谷繁华与铜驼荆棘
   • 情感递进：从思乡到思亲再到自伤
2. 情感表达：
   • 前四句：家国之痛
   • 后四句：兄弟之思
   • 展现诗人多层次的情感世界
3. 结构分析：
   • 起：节气引发
   • 承：今昔对比
   • 转：兄弟情深
   • 合：诗酒消愁

评价

1. 宋代黄鹤：”老杜’诗成凄凉’，乃千古诗人同慨。”
2. 明代王嗣奭：”金谷铜驼非故乡，七字说尽兴亡之感。”
3. 清代浦起龙：”结句转凄凉，较之’潦倒新停浊酒杯’更进一层。”