解闷十二首·其六

复忆襄阳孟浩然，清诗句句尽堪传。
即今耆旧无新语，漫钓槎头缩颈鳊。

拼音

fù yì xiāng yáng mèng hào rán，qīng shī jù jù jìn kān chuán。
jí jīn qí jiù wú xīn yǔ，màn diào chá tóu suō jǐng biān。

注释

1. 孟浩然：盛唐山水田园诗人
2. 耆旧：年高德劭者
3. 槎头缩颈鳊：襄阳特产鱼名，孟浩然诗中常咏

译文

又想起襄阳的孟浩然，
他的清雅诗篇句句都值得流传。
如今当地的老前辈再无新意，
只能空钓着槎头缩颈的鳊鱼消遣。

背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），杜甫流寓夔州期间。诗中通过对孟浩然的追忆，表达了诗人对纯正诗风消逝的感慨。

赏析

1. 诗人典范的深情追忆
   开篇直抒对孟浩然的怀念，用”句句堪传”高度评价其诗作。这种对前辈诗人的崇敬，体现杜甫”转益多师”的学习态度。
2. 诗坛现状的尖锐批评
   “耆旧无新语”直指当时诗坛因循守旧的弊病。这种批评较之隐晦表达更显力度，反映杜甫对诗歌创新的重视。
3. 地方风物的巧妙运用
   以”缩颈鳊”这一孟浩然常咏的地方特产为意象，既唤起对孟诗的联想，又暗讽时人徒具形式而无创新。
4. 今昔对比的强烈反差
   前两句写孟诗不朽，后两句写时人平庸。这种结构安排强化了批判效果，体现杜甫”以诗论诗”的艺术构思。
5. 语言风格的简练犀利
   “尽堪传”与”无新语”的鲜明对比，”漫钓”一词的讥诮意味，形成凝练而富有批判性的语言风格。

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘无新语’三字，写尽诗坛积弊”（《集千家注杜诗》）
2. 明·胡应麟：”少陵此绝，开后世论诗绝句先河”（《诗薮》）
3. 清·沈德潜：”结句’缩颈鳊’，讽刺入微”（《唐诗别裁》）