解闷十二首·其七

陶冶性灵在底物，新诗改罢自长吟。
孰知二谢将能事，颇学阴何苦用心。

拼音

táo yě xìng líng zài dǐ wù，xīn shī gǎi bà zì cháng yín。
shú zhī èr xiè jiāng néng shì，pō xué yīn hé kǔ yòng xīn。

注释

1. 底物：何物
2. 二谢：谢灵运、谢朓
3. 阴何：阴铿、何逊
4. 能事：擅长的本领

译文

陶冶性情究竟靠何物？
新诗改完总要独自长吟。
谁人知晓二谢的诗艺精髓？
我正努力学习阴何的苦心锤炼。

背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），杜甫流寓夔州期间。诗中表达了诗人的创作心得和对前代诗人的学习态度。

赏析

1. 创作心得的真诚分享
   首句设问”陶冶性灵”的根本，展现诗人对创作本质的思考。”自长吟”的细节生动呈现杜甫严谨的创作态度。
2. 诗学传承的明确主张
   通过标举二谢（谢灵运、谢朓）和阴何（阴铿、何逊），表明对六朝诗歌精华的继承，反映杜甫”转益多师”的学习理念。
3. 锤炼苦吟的创作宣言
   “苦用心”三字直白道出杜甫”语不惊人死不休”的创作追求，与其”新诗改罢自长吟”的实践相呼应。
4. 语言风格的简劲质朴
   全诗无华丽辞藻，以口语化设问开篇，用”孰知””颇学”等平实词汇，体现杜甫晚期诗风返璞归真的特点。
5. 结构布局的问答自洽
   前两句自问创作本质，后两句自答学习方法。这种自问自答的结构，展现诗人完整的创作观。

评价

1. 宋·黄庭坚：”老杜此诗，道尽诗家三昧”（《山谷题跋》）
2. 明·王嗣奭：”二十八字中，一部诗学要旨”（《杜臆》）
3. 清·沈德潜：”结句’苦用心’，正是公一生诗法”（《唐诗别裁》）