李司马桥了承高使君自成都回

向来江上手纷纷，三日成功事出群。
已传童子骑青竹，总拟桥东待使君。

拼音

xiàng lái jiāng shàng shǒu fēn fēn，sān rì chéng gōng shì chū qún。
yǐ chuán tóng zǐ qí qīng zhú，zǒng nǐ qiáo dōng dài shǐ jūn。

注释

1. 李司马：李姓官员，时任司马
2. 高使君：高姓刺史
3. 骑青竹：儿童游戏，喻百姓欢庆
4. 总拟：都准备

译文

往日江上建桥人手纷忙，
三日便告成功确实超群。
已听闻孩童骑着竹马嬉戏，
百姓们都准备在桥东迎接使君。

背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年），杜甫在梓州（今四川三台）期间。诗中记录了李司马快速建成桥梁，迎接高使君从成都返回的地方盛事。

赏析

1. 民生工程的热情记录
   “三日成功”的效率赞叹。这种社会描写，较之概念化抒情更显真切，体现杜甫”诗史”精神的另一面向。
2. 官民互动的生动展现
   “童子骑竹”的欢庆场景。这种细节捕捉，较之官方颂扬更富生活气息，反映诗人对地方治理的肯定。
3. 艺术构思的虚实结合
   “手纷纷”的实写与”待使君”的虚写。这种手法，较之平铺直叙更富艺术性，暗含”政通人和”的赞许。
4. 语言风格的明快流畅
   “事出群”的简练，”骑青竹”的活泼，形成独特的语言风格。这种特质，是杜甫蜀中时期诗风多样化的体现。
5. 结构布局的由工及礼
   前两句赞工程，后两句写迎候。这种结构，较之单一描写更富层次感，体现”以小事大”的构思特点。

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘骑青竹’三字，写尽民间喜气”（《集千家注杜工部诗集》）
2. 明·王嗣奭：”后二句得《诗经·甘棠》’勿剪勿伐’遗意”（《杜臆》）
3. 清·仇兆鳌：”结句’待使君’，见诗人观政之眼”（《杜诗详注》）