凭韦少府班觅松树子

落落出群非榉柳，青青不朽岂杨梅。
欲存老盖千年意，为觅霜根数寸栽。

拼音

luò luò chū qún fēi jǔ liǔ，qīng qīng bù xiǔ qǐ yáng méi。
yù cún lǎo gài qiān nián yì，wèi mì shuāng gēn shù cùn zāi。

注释

1. 韦少府班：姓韦的县尉，名班
2. 落落：孤高貌
3. 老盖：松树如盖的树冠
4. 霜根：经霜的松根，指松苗

译文

孤高出众绝非榉柳之流，
四季常青岂是杨梅可比。
想要保存这千年松树的意境，
特来寻觅几寸长的松苗栽种。

背景

此诗作于唐肃宗上元二年（761年），杜甫在成都草堂定居期间。诗中通过向韦班求取松树苗，表达了诗人对坚贞品格的向往和对自然生命的珍视。

赏析

1. 人格象征的深刻寄托
   “落落出群”与”青青不朽”的松树品格。这种咏物手法，较之单纯状物更显思想性，与《古柏行》”柯如青铜根如石”的象征一脉相承。
2. 生命哲理的巧妙揭示
   “千年意”与”数寸栽”的时空对照。这种哲理表达，较之直接议论更富诗意，反映杜甫”即物穷理”的思维方式。
3. 对比手法的精准运用
   “非榉柳”与”岂杨梅”的双重否定。这种艺术处理，较之平面描写更富张力，强化了松树的独特品格。
4. 语言风格的刚健含蓄
   “落落”的孤高，”霜根”的坚韧，形成独特的语言风格。这种特质，既继承了建安风骨，又带有杜甫特有的沉郁。
5. 结构布局的由形入神
   前两句写形，后两句转意。这种结构，较之平铺直叙更富层次感，体现”托物言志”的传统手法。

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘霜根栽’三字，写尽孤松气骨”（《集千家注杜工部诗集》）
2. 明·王嗣奭：”后二句得左太冲’郁郁涧底松’遗意”（《杜臆》）
3. 清·仇兆鳌：”结句’数寸栽’，见诗人护惜生机之怀”（《杜诗详注》）