猛虎行

渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。
恶木岂无枝？志士多苦心。
整驾肃时命，杖策将远寻。
饥食猛虎窟，寒栖野雀林。
日归功未建，时往岁载阴。
崇云临岸骇，鸣条随风吟。
静言幽谷底，长啸高山岑。
急弦无懦响，亮节难为音。
人生诚未易，曷云开此衿？
眷我耿介怀，俯仰愧古今。

拼音​

kě bù yǐn dào quán shuǐ，rè bù xī è mù yīn。
è mù qǐ wú zhī？zhì shì duō kǔ xīn。
zhěng jià sù shí mìng，zhàng cè jiāng yuǎn xún。
jī shí měng hǔ kū，hán qī yě què lín。
rì guī gōng wèi jiàn，shí wǎng suì zǎi yīn。
chóng yún lín àn hài，míng tiáo suí fēng yín。
jìng yán yōu gǔ dǐ，cháng xiào gāo shān cén。
jí xián wú nuò xiǎng，liàng jié nán wéi yīn。
rén shēng chéng wèi yì，hé yún kāi cǐ jīn？
juàn wǒ gěng jiè huái，fǔ yǎng kuì gǔ jīn。

注释​​

1. ​​盗泉​​：喻不义之利（《尸子》”孔子不饮盗泉之水”）
2. ​​恶木​​：劣质树木（《管子》”士不饮盗泉，不栖恶木”）
3. ​​肃时命​​：敬奉君命（《尚书》”肃将天威”）
4. ​​岁载阴​​：岁月流逝（《楚辞》”岁既晏兮孰华予”）
5. ​​亮节​​：高尚节操（《后汉书》”亮节高风”）
6. ​​耿介​​：正直不阿（《离骚》”彼尧舜之耿介兮”）

译文​​

渴不饮盗泉之水，热不歇恶木之荫。
恶木岂无枝可依？志士常怀苦节心。
整备车驾奉君命，执鞭策马将远行。
饥饿宁食猛虎穴，寒冷甘栖野雀林。
日落归时功未立，光阴流逝岁已深。
高云临崖似惊骇，树枝随风发哀吟。
静默独语幽谷底，放声长啸高山巅。
急弦岂有懦弱音？亮节难为俗世言。
人生实是不易度，如何敞开我胸襟？
顾念耿介之素怀，俯仰无愧古与今。

背景​​

• ​​时间​​：永宁元年（301年）赵王伦执政时期
• ​​历史背景​​：
  • 八王之乱中的政治抉择
  • 江南士人在北方的处境
• ​​文学动机​​：
  • 自明心迹的士节宣言
  • 对”出处进退”的哲学思考

赏析​​

本诗构建三重精神境界：

1. ​​道德选择​​：
   • “盗泉-恶木”的意象对立
   • “猛虎窟-野雀林”的生存困境
2. ​​时间焦虑​​：
   • “岁载阴”的生命紧迫感
   • “崇云-鸣条”的岁月象征
3. ​​士人宣言​​：
   • “急弦无懦响”的刚烈
   • “亮节难为音”的孤独

艺术突破：

• ​​意象系统​​：开创”猛虎-野雀”的刚柔对照
• ​​声韵设计​​：平仄交替模拟”急弦”节奏
• ​​结构创新​​：从拒斥到自白的螺旋式上升

“静言幽谷底，长啸高山岑”二句，既是对《诗经》”出自幽谷，迁于乔木”的化用，又开创了”幽谷-高山”的士人精神空间。

评价​​

南朝刘勰《文心雕龙》：”士衡矜重，故情繁而辞隐”
唐代皎然：”晋世风骨，此篇最著”
明代王世贞：”古今述志诗，当推此为极则”
现代陈寅恪：”江东士族气节的文学丰碑”
日本学者兴膳宏：”六朝贵族精神的诗性宣言”