梁甫吟

玉衡固已骖，羲和若飞凌。
四运循环转，寒暑自相承。
冉冉年时暮，迢迢天路征。
招摇东北指，大火西南升。
悲风无绝响，玄云互相仍。
丰水凭川结，零露弥天凝。
年命特相逝，庆云鲜克乘。
履信多愆期，思顺焉足凭。
慷慨临川响，非此孰为兴。
哀吟梁甫颠，慷慨独抚膺。

拼音​

yù héng gù yǐ cān，xī hé ruò fēi líng。
sì yùn xún huán zhuǎn，hán shǔ zì xiāng chéng。
rǎn rǎn nián shí mù，tiáo tiáo tiān lù zhēng。
zhāo yáo dōng běi zhǐ，dà huǒ xī nán shēng。
bēi fēng wú jué xiǎng，xuán yún hù xiāng réng。
fēng shuǐ píng chuān jié，líng lù mí tiān níng。
nián mìng tè xiāng shì，qìng yún xiǎn kè chéng。
lǚ xìn duō qiān qī，sī shùn yān zú píng。
kāng kǎi lín chuān xiǎng，fēi cǐ shú wéi xìng。
āi yín liáng fǔ diān，kāng kǎi dú fǔ yīng。

注释​​

1. ​​玉衡​​：北斗七星之一（《尚书》”璇玑玉衡”）
2. ​​羲和​​：太阳御者（《离骚》”吾令羲和弭节兮”）
3. ​​招摇​​：北斗杓端星（《礼记》”招摇在上”）
4. ​​大火​​：心宿二（《诗经》”七月流火”）
5. ​​庆云​​：祥云（《汉书》”若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云”）
6. ​​抚膺​​：捶胸（《楚辞》”抚膺兮浩叹”）

译文​​

玉衡星已作骖马，羲和御日似飞腾。
四时运转循环替，寒来暑往自相承。
岁月冉冉近暮年，天路迢迢远征行。
招摇星指东北方，大火星移西南升。
悲风呼啸无断绝，黑云翻涌相接连。
丰沛雨水聚河川，零星露水凝满天。
寿命倏忽相逝去，祥云鲜能得乘攀。
履行信义多延误，思顺天道岂足凭？
临川慷慨发巨响，除此何以抒豪情？
梁甫山顶发哀吟，慷慨激昂独捶胸。

背景​​

• ​​时间​​：太安二年（303年）讨伐司马乂时
• ​​历史背景​​：
  • 八王之乱的军事失败
  • 吴郡陆氏的政治危机
• ​​文学动机​​：
  • 借古题抒末世悲慨
  • 对天命无常的哲学思考

赏析​​

本诗构建三重宇宙观照：

1. ​​天象维度​​：
   • “玉衡-羲和”的星象运动
   • “招摇-大火”的时空坐标
2. ​​自然维度​​：
   • “悲风-玄云”的压抑景象
   • “丰水-零露”的液态意象
3. ​​生命维度​​：
   • “年命相逝”的紧迫感
   • “抚膺”的悲剧性姿态

艺术突破：

• ​​意象系统​​：开创”天象-人事”的宏大对应
• ​​语言实验​​：双声叠韵词（冉冉/迢迢）强化时间感
• ​​情感结构​​：从”循环转”到”独抚膺”的螺旋式宣泄

“慷慨临川响”的意象，既是对《论语》”逝者如斯”的回应，又是末世士人悲鸣的象征。

评价​​

南朝刘勰《文心雕龙》：”士衡沉重，故规略文统”
唐代李善：”晋世哀音，此其极也”
明代王世贞：”《梁甫》古调，至此乃变”
现代陈寅恪：”江东士族挽歌的绝响”
日本学者兴膳宏：”六朝天文诗学的巅峰”