百年歌

三十时。
行成名立有令闻。
力可扛鼎志干云。
食如漏巵气如熏。
辞家观国综典文。
高冠素带焕翩纷。
酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。

拼音​

sān shí shí，xíng chéng míng lì yǒu lìng wén。
lì kě gāng dǐng zhì gān yún。
shí rú lòu zhī qì rú xūn。
cí jiā guān guó zòng diǎn wén。
gāo guān sù dài huàn piān fēn。
jiǔ jiāng zhì nài lè hé。
qīng jiǔ jiāng zhì nài lè hé。

注释​​

1. ​​令闻​​：美好声誉（《尚书》”令闻令望”）
2. ​​扛鼎​​：项羽典故（《史记》”力能扛鼎”）
3. ​​漏巵​​：渗漏酒器（《淮南子》”巵酒生波”高诱注）
4. ​​气如熏​​：气息炽盛（《诗经》”卬烘于煁”毛传）
5. ​​综典文​​：精通典籍（《三国志》”综练典籍”）
6. ​​翩纷​​：衣带飘动（《楚辞》”佩缤纷其繁饰”）

译文​​

三十而立时，德行成名有美誉。
力能扛鼎志凌云。
饮食豪迈气如焚。
离乡参政通典文。
高冠素带衣翩纷。
美酒烤肉何其乐！
清酒烤肉何其乐！

背景​​

• ​​时间​​：元康八年（298年）任著作郎时
• ​​历史背景​​：
  • 西晋”三十而立”的士人标准
  • 陆机入洛后的政治抱负
• ​​文学动机​​：
  • 确立士族精英形象
  • 构建理想人生范式

赏析​​

本诗构建三重而立意象：

1. ​​社会成就​​：
   • “令闻”的名誉资本
   • “综典文”的文化资本
2. ​​身体政治​​：
   • “扛鼎”的力量展示
   • “气熏”的生命能量
3. ​​政治参与​​：
   • “观国”的仕途进阶
   • “高冠”的身份象征

艺术突破：

• ​​意象创新​​：首创”漏巵-熏气”的壮年饮食隐喻
• ​​空间设计​​：从”辞家”到”观国”的仕途轨迹
• ​​情感表达​​：双”奈乐何”强化功成名就的满足

“力可扛鼎志干云”七字，既是对《周易》”君子以自强不息”的诗化，又开创了壮年书写的雄浑气象。

评价​​

南朝刘勰《文心雕龙》：”士衡《百年》，为五言之冠冕”
宋代黄彻：”晋世功名心，尽在此篇”
明代胡应麟：”古今述志诗，此篇最得《论语》遗意”
现代钱穆：”中古士族精神的最佳自画像”
日本学者兴膳宏：”东方精英意识的文学典范”