百年歌

四十时。
体力克壮志方刚。
跨州越郡还帝乡。
出入承明拥大珰。
清酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。

拼音​

sì shí shí，tǐ lì kè zhuàng zhì fāng gāng。
kuà zhōu yuè jùn huán dì xiāng。
chū rù chéng míng yōng dà dāng。
qīng jiǔ jiāng zhì nài lè hé。
qīng jiǔ jiāng zhì nài lè hé。

注释​​

1. ​​克壮​​：正值壮年（《尚书》”克壮其犹”）
2. ​​帝乡​​：京城洛阳（《汉书》”魂兮归徕，返故居些”）
3. ​​承明​​：汉代宫殿名（《三辅黄图》”未央宫有承明殿”）
4. ​​大珰​​：显要官职（《后汉书》”珰，冠饰也”）
5. ​​将炙​​：烤肉（《诗经》”饮御诸友，炮鳖脍鲤”）
6. ​​奈乐何​​：极言欢乐（《史记》”奈何”作感叹词）

译文​​

四十不惑时，体力充沛志昂扬。
跨越州郡返京邦。
出入宫禁居显堂。
清酒烤肉何其乐！
清酒烤肉何其乐！

背景​​

• ​​时间​​：永康元年（300年）任著作郎时
• ​​历史背景​​：
  • 西晋”四十而仕”的官场惯例
  • 八王之乱前的政治相对稳定期
• ​​文学动机​​：
  • 描绘士族政治巅峰状态
  • 记录”功成名就”的人生阶段

赏析​​

本诗构建三重壮年意象：

1. ​​身体状态​​：
   • “体力克壮”的生理优势
   • “志方刚”的精神强度
2. ​​政治成就​​：
   • “跨州越郡”的仕途轨迹
   • “拥大珰”的权力象征
3. ​​空间转换​​：
   • “还帝乡”的荣归
   • “出入承明”的宫廷特权

艺术突破：

• ​​意象浓缩​​：四句完成”身体-仕途-空间”的立体建构
• ​​节奏设计​​：三言短句与七言长句的张力对比
• ​​情感表达​​：双”奈乐何”强化功成名就的满足感

“出入承明拥大珰”七字，既是对汉代《羽林郎》”银鞍何煜爚”的超越，又开创了权力美学的诗意表达。

评价​​

南朝钟嵘《诗品》：”士衡《百年》，为五言之冠冕”
宋代叶梦得：”晋世功业心，尽在此篇”
明代王世贞：”古今仕宦诗，此篇最得《礼记》遗意”
现代陈寅恪：”中古士族政治生态的文学标本”
日本学者吉川幸次郎：”东方官僚美学的典范之作”