于明津作诗

遥遥山上亭，
皎皎云间星。
远望使心怀，
游子恋所生。
驱车出北门，
遥望河阳城。

---

​​拼音​

yáo yáo shān shàng tíng，
jiǎo jiǎo yún jiān xīng。
yuǎn wàng shǐ xīn huái，
yóu zǐ liàn suǒ shēng。
qū chē chū běi mén，
yáo wàng hé yáng chéng。

---

​​注释​​

1. ​​遥遥​​：遥远的样子。
2. ​​皎皎​​：明亮洁白。
3. ​​所生​​：指父母或故乡。
4. ​​河阳城​​：今河南孟州一带，东汉至魏晋时期的军事重镇。

---

​​译文​​

远处山上的亭子隐约可见，
云间星星明亮闪烁。
眺望远方触动心中思绪，
漂泊的游子思念故乡。
驾车离开北门，
回头遥望河阳城。

---

​​背景​​

此诗作于曹丕随父亲曹操征战期间。建安年间（196—220年），曹丕多次随军出征，途经河阳等地。诗中“游子”可能暗指自己因战事长期离家，表达对安宁生活的向往。

---

​​赏析​​

1. ​​意象清冷，情感含蓄​​：
   “山上亭”“云间星”勾勒出孤寂的远景，与游子漂泊的心境呼应。“远望”二字点明视角，由实景转入内心感慨。
2. ​​语言简练，节奏舒缓​​：
   全诗六句，每句五言，无华丽辞藻，但通过叠词（遥遥、皎皎）增强画面感，质朴中见深情。
3. ​​历史与个人交织​​：
   末句“河阳城”暗含时代背景——东汉末年的战乱频繁，使“恋所生”的乡愁更具时代普遍性。

---

​​评价​​

• ​​古代​​：南朝文学批评家钟嵘《诗品》评曹丕诗“率皆鄙直如偶语”，认为其语言平实如口语，但此诗正因朴素而动人。
• ​​现代​​：学者叶嘉莹指出，曹丕诗“有文士气，亦有帝王气”，此诗虽短，却体现了他对个体情感的细腻捕捉。