歌

长安城西双员阙，
上有一双铜雀。
一鸣五谷生，
再鸣五谷熟。

拼音

cháng ān chéng xī shuāng yuán què，
shàng yǒu yī shuāng tóng què。
yī míng wǔ gǔ shēng，
zài míng wǔ gǔ shú。

注释

1. 长安城西双员阙：长安城西边有一对对称的宫阙（古代宫殿前的瞭望楼）。
2. 铜雀：铜制的鸟形装饰，可能指铜雀台（曹操所建）或象征祥瑞的铜鸟。
3. 五谷：泛指粮食作物（稻、黍、稷、麦、菽）。

译文

长安城西边有一对高高的楼台，
上面立着一对铜雀。
它们一叫唤，庄稼就开始生长；
再叫唤，庄稼就成熟了。

背景

这首诗创作于三国时期，当时曹魏政权刚刚建立。作为开国皇帝的曹丕，需要通过文学作品来巩固政权合法性。

铜雀台是曹操时期建造的重要建筑，象征着曹氏政权的权威。诗中借铜雀鸣叫带来丰收的意象，暗喻曹魏政权顺应天意，能够给百姓带来富足生活。

赏析

这首诗虽然只有短短四句，却包含了丰富的内涵。前两句写景，描绘长安城西的宫阙和铜雀，营造出庄严神秘的氛围。后两句通过铜雀鸣叫与农作物生长的关联，构建了一个天人感应的神奇画面。

在艺术手法上，诗人运用了递进式的结构。”一鸣”与”再鸣”形成呼应，”生”与”熟”构成完整的生长周期。这种简洁而富有节奏感的表达方式，体现了曹丕诗歌清丽俊逸的特点。

从思想内涵来看，这首诗反映了当时盛行的天人感应思想。铜雀作为祥瑞之物，其鸣叫能够影响农作物的生长，暗示着君主的德行能够感召天地，带来国泰民安。这种将政治寓意融入自然意象的手法，展现了曹丕作为政治家的文学智慧。

评价

古代文人对这首诗的评价多集中在其简洁明快的风格上。钟嵘在《诗品》中称赞曹丕的诗”率皆鄙直如偶语”，这首诗正是以平实语言表达深刻寓意的典范。

现代学者对此诗的解读更加多元。有研究者认为，这首诗体现了从汉乐府向文人诗的过渡特征，既有民歌的质朴，又蕴含文人的巧思。还有学者指出，诗中对丰收景象的描绘，反映了三国时期人们对和平安定生活的向往。