丹霞蔽日行

丹霞蔽日。
采虹垂天。
谷水潺潺。
木落翩翩。
孤禽失羣。
悲鸣云间。
月盈则冲。
华不再繁。
古来有之。
嗟我何言。

拼音

dān xiá bì rì。
cǎi hóng chuí tiān。
gǔ shuǐ chán chán。
mù luò piān piān。
gū qín shī qún。
bēi míng yún jiān。
yuè yíng zé chōng。
huá bù zài fán。
gǔ lái yǒu zhī。
jiē wǒ hé yán。

注释

1. 丹霞：红色的云霞
2. 蔽日：遮蔽太阳
3. 采虹：即彩虹
4. 垂天：悬挂在天空
5. 潺潺：流水声
6. 翩翩：轻快飞舞的样子
7. 孤禽：孤单的鸟
8. 失羣：失去群体
9. 月盈则冲：月亮圆满后就会开始亏缺
10. 华不再繁：花朵不会永远繁盛
11. 嗟：感叹词

译文

红霞遮住了太阳，
彩虹悬挂在天空。
山谷里溪水潺潺流动，
树叶轻轻飘落。
一只孤鸟离开了群体，
在云间悲伤地鸣叫。
月亮圆满了就会开始亏缺，
花朵不会永远盛开。
自古以来就是这样，
我又能说什么呢？

背景

这首诗创作于三国时期，作者曹丕作为魏文帝，虽位居九五之尊，却深感人生无常、盛衰有时的哲理。当时政局动荡，曹丕经历了父亲曹操的去世和自己即位的过程，对人生荣枯、世事变迁有深刻感悟。诗中借自然景象抒发对人生无常的感慨，体现了建安文学”慷慨悲凉”的风格特点。

赏析

1. 意象选择与意境营造
   诗歌选取丹霞、彩虹、流水、落叶、孤禽等自然意象，构成一幅秋日萧瑟的图景。”丹霞蔽日”虽壮丽却遮蔽光明，”采虹垂天”绚烂却短暂，”孤禽失羣”更显孤独无依。通过”潺潺”的水声、”翩翩”的落叶、”悲鸣”的孤禽等动态描写，营造出苍凉孤寂的意境。
2. 哲理表达与情感抒发
   前六句写景，后四句转入议论，结构清晰。”月盈则冲，华不再繁”直接点明物极必反的自然规律，”古来有之，嗟我何言”以感叹作结，表达对命运无常的无奈与接受。情感悲凉但不绝望，带有超然的豁达。
3. 艺术手法分析
   采用四言句式，简洁凝练；善用叠词增强音韵美；通过象征手法，以自然现象喻指人生哲理；运用对比手法，将绚丽与萧瑟并置，体现世事无常。
4. 思想内涵
   表达盛衰无常、荣枯有定的人生哲理，强调历史规律的永恒性。虽感无奈，但理性接受自然法则，体现出建安文学悲而不哀的气韵。

评价

古代评价：

• 刘勰在《文心雕龙》中评价曹丕诗歌”洋洋清绮”，此诗正体现了这一特点。
• 钟嵘《诗品》将曹丕列为中品，称其诗”率皆鄙直如偶语”，但此诗却显示出不凡的哲理深度。

近现代评价：

• 鲁迅在《魏晋风度及文章与药及酒之关系》中指出，曹丕的诗文”华丽好看”，此诗的色彩运用确实体现了这一特点。
• 朱自清认为曹丕诗歌”清丽自然”，此诗语言质朴却意境深远，符合这一评价。
• 现代学者余冠英指出，曹丕诗歌多表现”忧生之嗟”，此诗正是典型代表。