饮马长城窟行

浮舟横大江，讨彼犯荆虏。
武将齐贯錍，征人伐金鼓。
长戟十万队，幽冀百石弩。
发机若雷电，一发连四五。

​​拼音​

fú zhōu héng dà jiāng，tǎo bǐ fàn jīng lǔ。
wǔ jiàng qí guàn pī，zhēng rén fá jīn gǔ。
cháng jǐ shí wàn duì，yōu jì bǎi shí nǔ。
fā jī ruò léi diàn，yī fā lián sì wǔ。

​​注释​​

1. ​​饮马长城窟行​​：乐府旧题，多写边塞征战。曹丕此诗借古题写现实军事行动。
2. ​​浮舟横大江​​：战船横渡长江。
3. ​​犯荆虏​​：侵犯荆州（今湖北一带）的敌人，指东吴军队。
4. ​​贯錍（pī）​​：穿戴铠甲。錍，铠甲上的金属片。
5. ​​伐金鼓​​：敲击金属乐器和战鼓，指挥军队。
6. ​​幽冀百石弩​​：幽州、冀州（今河北一带）产的强弩，需百石（约千斤）力气拉开。
7. ​​发机​​：弩箭的发射机关。

​​译文​​

战船横渡长江，讨伐侵犯荆州的敌寇。
武将们齐披铠甲，士兵们击鼓进军。
十万长戟列阵，幽冀强弩蓄势待发。
弩箭发射如雷电，一发可连穿四五人。

​​背景​​

此诗作于曹丕称帝后（220-226年），时曹魏与东吴对峙于长江。黄初五年（224年），曹丕亲征东吴，欲渡江攻吴，但因吴军严防未能成功。诗中“讨荆虏”即指此战事，反映曹丕统一天下的雄心。

​​赏析​​

1. ​​军事豪情与战争场面​​
   开篇“浮舟横大江”以宏阔画面展现曹魏水军横渡长江的磅礴气势，战船浩荡，军威凛然。“讨彼犯荆虏”点明战争目的，直指东吴，语言简洁有力。
   “武将齐贯錍，征人伐金鼓”二句，通过武将披甲、士兵击鼓的细节，展现军队严整的阵容和昂扬的斗志。金鼓之声在古代战争中具有指挥和鼓舞士气的作用，此处以声音渲染战前紧张氛围。
2. ​​武器装备与战斗力​​
   “长戟十万队”极言曹魏步兵规模庞大，长戟是当时步兵的主要武器，十万之数虽为夸张，但凸显军力强盛。“幽冀百石弩”则突出远程武器的精良，幽州、冀州以产强弩著称，“百石”形容弩的力道强劲，需多人合力才能拉开。
   “发机若雷电，一发连四五”以夸张手法描写弩箭发射的威力，如雷电般迅猛，能连续穿透多人。这种描写既展现武器的杀伤力，也侧面烘托战争的残酷。
3. ​​语言风格与节奏​​
   全诗语言简劲，五言句式短促有力，如战鼓般节奏鲜明。“浮舟”“讨彼”“齐贯”“伐金”等动词的运用，使画面充满动态感。后四句由整体到局部，从大军阵列到武器细节，层次分明，给人以强烈的视觉冲击。
4. ​​乐府传统与创新​​
   此诗沿用乐府旧题《饮马长城窟行》，但摒弃了汉乐府中常见的征人思乡、战争苦难等主题，转而歌颂军威，体现曹丕作为帝王的尚武精神。这种写法与曹操《蒿里行》的悲悯苍生、曹植《白马篇》的浪漫侠气不同，更具现实性和政治色彩。
5. ​​情感与思想深度​​
   诗中充满对军事力量的自信，但缺乏对战争本身的反思。相较于曹操“白骨露于野，千里无鸡鸣”的深沉，曹丕更注重表现帝王功业，情感较为单一。这也是其诗歌艺术性稍逊于父兄的原因之一。

​​评价​​

• ​​古代​​：
  • 刘勰《文心雕龙》：“魏文之才，洋洋清绮”，赞其语言清丽，但未单独评此诗。
  • 明代胡应麟《诗薮》称曹丕乐府“虽气骨不逮父兄，而绮丽有余”，此诗正体现其工于描摹而稍欠深沉。
• ​​现代​​：
  • 鲁迅《魏晋风度及文章与药及酒之关系》指出曹丕诗“华丽壮大”，此诗符合其帝王视角的军事书写。
  • 学者余冠英认为，曹丕乐府“多拟古而少创新”，此诗在题材上未突破传统，但语言简劲有力。