与君媾新欢,托配于二仪。
充列于紫微,升降焉可知。
梧桐攀凤翼,云雨散洪池。
拼音
yǔ jūn gòu xīn huān,tuō pèi yú èr yí。
chōng liè yú zǐ wēi,shēng jiàng yān kě zhī。
wú tóng pān fèng yì,yún yǔ sàn hóng chí。
注释
- 媾新欢:缔结新的情谊,或指政治联姻。
- 二仪:天地(《易经》以天地为阴阳二仪)。
- 紫微:星名,象征帝王居所,喻权力中心。
- 升降:仕途的起伏,或指命运无常。
- 梧桐攀凤翼:凤凰非梧桐不栖,喻依附权贵。
- 云雨散洪池:典出宋玉《高唐赋》,暗喻欢情短暂。
译文
与你结下新盟约,如天地相配般庄严。
置身于权力中心,谁知未来是升是贬?
像凤凰依附梧桐,终有云雨消散的一天。
背景
此诗可能作于曹丕继位魏王(220年)前后。当时曹魏政权初立,曹丕通过拉拢士族、打压宗室巩固权力。诗中“新欢”或指政治结盟,“云雨散”暗示权力斗争的短暂性,反映了他对局势的隐忧。
赏析
- 政治隐喻:
- “紫微”“凤翼”以天文和神话意象代指权力,展现曹丕对帝王之位的渴望与不安。
- “云雨散”暗喻建安末年群雄并起、盟友反目的历史,如曹植与他的争斗。
- 情感矛盾:
- 前四句气势恢宏,后两句急转直下,揭示荣耀背后的脆弱,体现曹丕“外儒内法”的复杂性格。
- 艺术手法:
- 化用《诗经》比兴传统,以自然意象(梧桐、云雨)承载政治哲思。
- 短促的五言句式,形成紧迫感,与内容的不确定性呼应。
评价
- 古代:
南朝·刘勰《文心雕龙》评曹丕诗“洋洋清绮”,此诗虽短,但“托喻清远”。
明·王世贞称其“帝王诗骨气奇高,而稍嫌刻露”。 - 现代:
鲁迅《魏晋风度及文章》认为曹丕诗“华丽而苍凉”,此诗正是其“忧患意识”的体现。
学者叶嘉莹指出,曹丕擅以“隐微之笔”写政治,此诗“言在此而意在彼”。
请登录后查看评论内容