舌

口是祸之门，舌是斩身刀。
闭口深藏舌，安身处处牢。

拼音

kǒu shì huò zhī mén，shé shì zhǎn shēn dāo。
bì kǒu shēn cáng shé，ān shēn chù chù láo。

注释

1.斩身刀​​：喻言语招致的杀身之祸 ​​
2.安身​​：保全自身 ​​
3.处处牢​​：处处安稳（”牢”指牢固）

译文

嘴巴是惹祸的根苗，舌头像砍头的钢刀。
紧闭双唇藏好舌，平安自在乐逍遥。

背景

本诗创作时间为五代乱世（约930年），是冯道历经政权更迭后的处世箴言，与《荣枯鉴》同为其明哲保身哲学的体现。

赏析

1.警示意义​​
（1）以”门””刀”具象化言语的危害性。
（2）”闭””藏”二字浓缩乱世生存智慧。 ​​
2.艺术手法​​
（1）比喻精警：”斩身刀”令人触目惊心。
（2）因果逻辑：前两句说危害，后两句教方法。
3.​​语言特色​​
（1）”处处牢”口语化表达增强说服力。
（2）二十字中完成起承转合。

评价

1. 宋代《五代史补》：”冯道此言，可作宦海箴铭。”
2. 明代《菜根谭》引此诗：”乱世保身第一义。”