句

朝披四袄专藏手，夜覆三衾怕露头。
牛头偏得赐，象笏更容持。
已落地花方遣埽，未经霜草莫教锄。
视草北来唐学士，拥旄西去汉将军。

拼音

zhāo pī sì ǎo zhuān cáng shǒu，yè fù sān qīn pà lù tóu。
niú tóu piān dé cì，xiàng hù gèng róng chí。
yǐ luò dì huā fāng qiǎn sào，wèi jīng shuāng cǎo mò jiào chú。
shì cǎo běi lái táng xué shì，yōng máo xī qù hàn jiāng jūn。

注释

1. ​四袄/三衾​​：极言冬日寒冷
2. ​​牛头​​：牛头形酒器（赐宴用）
3. ​​象笏​​：象牙朝板（高官象征）
4. ​​视草​​：起草诏书（翰林职责）
5. ​​拥旄​​：持节统兵

译文

晨起裹四袄还缩手，夜盖三被仍怕露头。
牛头酒器蒙恩赐，象牙朝板许常持。
落花才需扫，未霜草莫锄。
北来的翰林拟诏书，西去的将军持旌符。

背景

本诗创作时间为五代乱世（约935年），是冯道集其散佚诗句成篇，与《荣枯鉴》同见其”圆融处世”思想。

赏析

1. 内容特色​​
   （1）前两联写官员生活细节，体现”厚自奉养”。
   （2）后两联含治国哲理：”莫教锄”喻不乱作为。
2. ​​艺术手法​​
   （1）数字对仗：”四袄”对”三衾”，”北来”对”西去”。
   （2）”牛头””象笏”以小见大，展官场生态。
3. ​​语言风格​​
   （1）”偏得赐””更容持”暗含讽喻。
   （2）”方遣埽””莫教锄”似谚语般精炼。

评价

1. 宋代《五代史补》：”冯道碎锦，亦见珠玑。”
2. 明代《诗薮》：”杂而不乱，散而有神。”