句

灵槎思浩荡，老鹤倚崆峒。
苍苔迷古道，红叶乱朝霞。
栖凤枝梢犹软弱，化龙形状已依稀。

拼音

líng chá sī hào dàng，lǎo hè yǐ kōng tóng。
cāng tái mí gǔ dào，hóng yè luàn zhāo xiá。
qī fèng zhī shāo yóu ruǎn ruò，huà lóng xíng zhuàng yǐ yī xī。

注释

1. 灵槎​​：传说中通天河的仙筏
2. ​​崆峒​​：道教仙山
3. ​​栖凤​​：凤凰栖息的树枝
4. ​​化龙​​：典出《庄子》”鱼化龙”

译文

仙筏欲往天河游，老鹤独倚仙山悠。
青苔掩没古驿道，红叶搅乱晨霞流。
凤栖嫩枝尚柔弱，鱼化龙形已初露。

背景

本诗作于南唐中兴时期（约948年），李璟集残句成篇，展现帝王修道情怀。本诗与《玄元皇帝应见碑》同具道教色彩。

赏析

1. ​​意象组合​​
   （1）”灵槎”与”老鹤”构成仙凡对照。
   （2）”苍苔””红叶”的色彩碰撞暗含时光流逝。
2. ​​哲理寄托​​
   （1）”栖凤枝”喻储君未成气候。
   （2）”化龙形”暗指潜龙在渊的帝王术。
3. ​​语言特色​​
   （1）”思浩荡””乱朝霞”的动感描写。
   （2）”犹””已”二字体现事物发展阶段。

评价

1. 宋代《江南别录》：”中主残句，仙气纵横。”
2. 明代《唐诗品汇》：”‘软弱”依稀’四字，最得状物之妙。”