棋

棋理还将道理通，为饶先手却由衷。
古人重到今人爱，万局都无一局同。
静算山川千里近，閒销日月两轮空。
诚知此道刚难进，况是平生不著功。

拼音

qí lǐ hái jiāng dào lǐ tōng，wèi ráo xiān shǒu què yóu zhōng。
gǔ rén zhòng dào jīn rén ài，wàn jú dōu wú yī jú tóng。
jìng suàn shān chuān qiān lǐ jìn，xián xiāo rì yuè liǎng lún kōng。
chéng zhī cǐ dào gāng nán jìn，kuàng shì píng shēng bù zhuó gōng。

注释

1. ​​饶先手​​：让先（棋礼）
2. ​​由衷​​：发自内心
3. ​​閒销​​：虚度
4. ​​著功​​：刻意追求功名

译文

棋中道理与人生相通，让先之举更显心胸。
自古到今人人喜爱，万盘棋局局不同。
静思可纳千里山河，闲弈能忘日月匆匆。
早知此道艰难精进，何况我本淡泊无功。

背景

本诗作于宋初太平兴国年间（约980年），是欧阳炯晚年弈棋悟道之作。本诗与《渔父词》同为其”隐逸思想”体现。

赏析

1. 哲理表达​​
   （1）”棋理通道理”揭示弈棋与人生的共通性。
   （2）”万局不同”暗喻世事无常的禅机。
2. ​​艺术手法​​
   （1）时空对比：”古人”与”今人”，”千里”与”两轮”。
   （2）”静算””閒销”的炼字体现道家无为思想。
3. ​​语言特色​​
   （1）”却由衷”口语化表达突显真诚。
   （2）”刚难进”双关棋艺与修道的艰难。

评价

1. 宋代《棋经》：”欧阳炯棋诗，可作《棋经》注脚。”
2. 明代《唐诗选脉》：”‘两轮空’三字，写尽弈棋三昧。”