凌霄花

凌霄多半绕棕榈，深染栀黄色不如。
满树微风吹细叶，一条龙甲飐清虚。

拼音

líng xiāo duō bàn rào zōng lǘ，shēn rǎn zhī huáng sè bù rú。
mǎn shù wēi fēng chuī xì yè，yī tiáo lóng jiǎ zhǎn qīng xū。

注释

1. 凌霄​​：紫葳科攀援植物，夏季开橙红色花
2. ​​栀黄​​：栀子花的黄色（反衬凌霄花色艳）
3. ​​龙甲​​：喻凌霄藤蔓如龙鳞
4. ​​飐清虚​​：在晴空中摇曳

译文

凌霄最爱缠棕榈，艳压栀子黄不如。
满树细叶随风舞，藤似龙鳞戏碧虚。

背景

本诗约作于宋初乾德年间（约965年夏），是欧阳炯在成都见凌霄花盛放而作。本诗与《辛夷》同属其植物咏物系列。

赏析

1. 色彩表现​​
   （1）以”栀黄”为底色反衬凌霄的浓艳。
   （2）”深染”二字强调色彩饱和度。
2. ​​动态描写​​
   （1）”绕”字体现攀援植物的特性。
   （2）”飐清虚”写出藤蔓在空中的灵动感。
3. ​​比喻运用​​
   （1）”龙甲”将植物藤蔓神圣化。
   （2）”戏碧虚”赋予植物拟人化情趣。

评价

1. 宋代《益部方物略记》：”欧公咏凌霄，状物如在目前。”
2. 明代《升庵诗话》：”‘龙甲’之喻，鳞爪生动。”