宫词九十三首·其二十七

早春杨柳引长条，倚岸沿堤一面高。
称与画船牵锦缆，暖风搓出䌽丝绦。

拼音

zǎo chūn yáng liǔ yǐn cháng tiáo，yǐ àn yán dī yī miàn gāo。
chēng yǔ huà chuán qiān jǐn lǎn，nuǎn fēng cuō chū cǎi sī tāo。

注释

1. 引长条​​：柳枝抽芽生长
2. ​​一面高​​：形容柳枝沿堤岸茂密生长
3. ​​锦缆​​：华丽的船缆
4. ​​䌽丝绦​​：彩色丝带

译文

早春杨柳抽新枝，沿堤茂密向天垂。
权作画船华贵缆，暖风搓成彩丝飞。

背景

本诗作于前蜀乾德元年（919年）初春，王衍命人于摩诃池造巨型画船，徐氏借咏柳暗讽奢靡。

赏析

1. ​​意象经营​​
   （1）以”杨柳”自然意象开篇，渐转”锦缆”人造意象，暗示自然物被权贵征用。
   （2）”暖风搓出”将春风拟为工匠，讽刺人力强改自然本态。
2. ​​批判艺术​​
   （1）”称与”二字揭露宫廷强征民物（《蜀梼杌》载”取民船缆饰宫船”）。
   （2）”䌽丝绦”的华丽比喻，反衬”一面高”的柳树被暴力修剪的现实。

评价

1. 艺术价值​​：明·杨慎《升庵诗话》赞：”‘搓出’二字化俗为雅，得造化之妙。”
2. ​​政治讽喻​​：清·赵翼《廿二史札记》引此诗证：”前蜀亡于穷奢，徐词早现端倪。”