吉祥草

得名良不恶，潇洒在山房。
生意无休息，存心固久长。
风霜空自老，蜂蝶为谁忙？
岁晚何人问？山空暮雨荒。

拼音

dé míng liáng bù è，xiāo sǎ zài shān fáng。
shēng yì wú xiū xī，cún xīn gù jiǔ cháng。
fēng shuāng kōng zì lǎo，fēng dié wèi shuí máng？
suì wǎn hé rén wèn？shān kōng mù yǔ huāng。

注释

1. 吉祥草：又名瑞草，多年生草本，象征坚韧
2. 良不恶：名字确实不错
3. 生意：生机活力
4. 存心：内在品性
5. 岁晚：年末，喻晚年

译文

得名”吉祥”确相宜，自在生长山房中。
生机勃勃永不息，本性坚贞耐久长。
风霜徒然催衰老，蜂蝶为谁奔忙慌？
岁末可有人探问？空山暮雨更苍茫。

背景

此诗作于元至正二十五年（1365年），王冕58岁隐居九里山时期。借咏吉祥草自喻晚节，是其”咏物言志”晚期代表作。

赏析

1. 拟人手法：

• “潇洒”写草姿态
• “存心”赋草品格

2. 哲理表达：

• “无休息”的生命观
• “为谁忙”的价值问

3. 意境营造：

• 山房（幽静）
• 暮雨（苍茫）

评价

1. 明代宋濂：”咏物至此，物我两忘。”
2. 清代沈德潜：”‘为谁忙’一问，古今绝响。”
3. 《四库提要》：”元人咏物诗，当以此为极则。”