墨梅

吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。

拼音

wú jiā xǐ yàn chí tóu shù，gè gè huā kāi dàn mò hén。
bù yào rén kuā hǎo yán sè，zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn。

注释

1. 洗砚池：书画家洗笔砚的水池，典出王羲之”临池学书”
2. 淡墨痕：水墨画技法，指墨梅不着艳色
3. 清气：既指梅香，也喻高洁品格
4. 乾坤：天地之间

译文

家门前洗砚池边的梅树，每朵花都带着淡淡墨痕。
不需要别人夸赞颜色艳丽，只愿散发清香充满人间。

背景

此诗作于元至正十年（1350年），王冕43岁隐居会稽九里山时期。为其墨梅图题诗，借梅自喻表明不慕荣利的心志，是其最负盛名的代表作。

赏析

1. 艺术特色：

• “淡墨痕”体现水墨技法
• “清气”双关语运用精妙

2. 人格象征：

• 拒绝艳色（不趋时好）
• 只留清气（坚守节操）

3. 空间意境：

• 洗砚池（书斋小景）
• 满乾坤（宇宙胸怀）

评价

1. 明代徐渭：”元人题画，此诗当为第一。”
2. 清代郑板桥：”二十八字，梅魂画魄俱在。”
3. 《四库提要》：”墨梅诗至此，古今绝唱。”