梅花易洞为胡伏臣赋

梅花拥林屋，潇洒极静深。
清风散余香，皓月登虚阴。
中有学古人，坐窥天地心。
神机一感动，妙化不可寻。
持诚问先民，羲皇有余音。

拼音

méi huā yōng lín wū，xiāo sǎ jí jìng shēn。
qīng fēng sàn yú xiāng，hào yuè dēng xū yīn。
zhōng yǒu xué gǔ rén，zuò kuī tiān dì xīn。
shén jī yī gǎn dòng，miào huà bù kě xún。
chí chéng wèn xiān mín，xī huáng yǒu yú yīn。

注释

1. 胡伏臣：王冕友人，生平不详
2. 虚阴：月光下的幽暗处
3. 神机：自然玄妙之理
4. 羲皇：伏羲氏，传说中《易经》创始者

译文

梅花环绕林中屋，清幽绝俗意境深。
清风传送残留香，皓月渐升照幽阴。
洞中学古之贤士，静观天地造化心。
自然玄机忽感悟，精妙变化难追寻。
秉持诚心问先圣，犹闻伏羲太古音。

背景

此诗作于元至正十三年（1353年），王冕46岁隐居九里山时期。为友人隐居处题咏，融合易理与梅韵，是其”墨梅玄理诗”代表作。

赏析

1. 意境营造：

• 前四句写景（梅屋/风月）
• 中四句写人（悟道）
• 末两句写理（传承）

2. 思想内涵：

• “窥天地心”的宇宙观
• “妙化不可寻”的认知论

3. 艺术特色：

• “拥”字显梅势
• “登”字写月动

评价

1. 明代宋濂：”玄理梅诗，古今独步。”
2. 清代朱彝尊：”结句余韵，直溯庖牺。”
3. 《四库提要》：”梅花易理，打成一片。”