次韵王时观 

相思吴越动经年，一见情深重惘然。
草木变衰人易老，江湖牢落雁难前。
秦山半出青天上，禹穴遥临古道边。
欲说旧游浑似梦，何时重上剡溪船？

拼音

xiāng sī wú yuè dòng jīng nián，yī jiàn qíng shēn zhòng wǎng rán。
cǎo mù biàn shuāi rén yì lǎo，jiāng hú láo luò yàn nán qián。
qín shān bàn chū qīng tiān shàng，yǔ xué yáo lín gǔ dào biān。
yù shuō jiù yóu hún sì mèng，hé shí chóng shàng shàn xī chuán？

注释

1. 王时观：赵孟頫友人，生平不详
2. 吴越：指江浙地区
3. 牢落：孤寂寥落
4. 秦山：会稽山别称
5. 禹穴：传说大禹葬地，在会稽山
6. 剡溪：曹娥江上游，晋代名士游憩之地

译文

思念吴越已多年，重逢反添怅惘情。
草木凋零人易老，江湖冷落雁难行。
会稽半隐青云外，禹穴遥接古道边。
欲说旧游恍如梦，何日再泛剡溪船？

背景

此诗作于元大德六年（1302年），赵孟頫49岁任江浙儒学提举期间。与友人王时观重逢后，感怀人生变迁，表达对隐逸生活的向往。

赏析

1. 情感结构：

• 前四句写久别重逢的复杂心绪
• 后四句转入山水隐逸之思

2. 艺术手法：

• “草木变衰”与”江湖牢落”的互文
• “秦山””禹穴”的历史空间叠印

3. 思想内涵：

• 人生易老的感慨
• 对魏晋风度的追慕

评价

1. 元代杨载：”子昂七律，此篇最近盛唐气韵。”
2. 明代胡应麟：”‘浑似梦’三字，说尽人生况味。”
3. 清代沈德潜：”结句悠然，得王孟神髓。”