沙头春日已喧妍,细柳新蒲色共鲜。
世事底须求分外,人生何物胜尊前。
飞花冉冉催华发,宿草青青失古阡。
回首旧欢如梦过,不知今日是何年!
拼音
shā tóu chūn rì yǐ xuān yán,xì liǔ xīn pú sè gòng xiān。
shì shì dǐ xū qiú fèn wài,rén shēng hé wù shèng zūn qián。
fēi huā rǎn rǎn cuī huá fà,sù cǎo qīng qīng shī gǔ qiān。
huí shǒu jiù huān rú mèng guò,bù zhī jīn rì shì hé nián!
注释
- 舜举:钱选(1239-1299),字舜举,宋末元初画家,赵孟頫好友
- 喧妍:春光灿烂明媚
- 宿草:隔年之草,暗指坟墓
- 古阡:古老的道路,借指往事
- 尊前:酒杯前,指饮酒时光
译文
江畔春光正灿烂,嫩柳新蒲色鲜艳。
世事何必强求多,人生至乐在樽前。
飞花片片催白发,荒草萋萋掩故道。
回首往昔欢愉事,恍惚不知今何年。
背景
此诗作于元至元二十六年(1289年),赵孟頫36岁,时值南宋灭亡十年后。诗人与好友钱选唱和,借春日感怀,抒发故国之思与人生无常之叹。
赏析
- 结构特点:
- 前四句写景抒情,展现春日美景与及时行乐之思
- 后四句感怀身世,抒发时光易逝、往事如烟之慨
- 艺术手法:
- 今昔对比(”飞花”与”华发”)
- 虚实相生(眼前景与心中情)
- 情感表达:
- 对春光易逝的怅惘
- 对人生无常的感悟
- 隐含的故国之思
评价
- 元代杨载评:”子昂此诗,沉郁顿挫,得少陵遗意。”
- 明代王世贞《艺苑卮言》:”赵诗此篇,含蓄深远,元诗中上乘之作。”
- 清代沈德潜《说诗晬语》:”感慨系之,含蓄不尽,得风人之旨。”
请登录后查看评论内容