送董参政赴召

丹极飞明诏，锋车召老臣。
仲舒经术邃，贾谊谠言陈。
偃革怀殊俗，安田慰远人。
公心如皦日，江国自熙春。
散乱堆床帙，萧飕满案尘。
诡随吾不忍，高卧理还伸。
入奏能回主，当言莫爱身。
衮衣瞻望重，丈席侍趍频。
铅椠工无益，樵渔意巳亲。
白鸥波万里，浩荡未能驯。

拼音

sòng dǒng cān zhèng fù zhào
dān jí fēi míng zhào ，fēng chē zhào lǎo chén 。
zhòng shū jīng shù suì ，jiǎ yì dǎng yán chén 。
yǎn gé huái shū sú ，ān tián wèi yuǎn rén 。
gōng xīn rú jiǎo rì ，jiāng guó zì xī chūn 。
sàn luàn duī chuáng zhì ，xiāo sōu mǎn àn chén 。
guǐ suí wú bú rěn ，gāo wò lǐ hái shēn 。
rù zòu néng huí zhǔ ，dāng yán mò ài shēn 。
gǔn yī zhān wàng zhòng ，zhàng xí shì qū pín 。
qiān qiàn gōng wú yì ，qiáo yú yì sì qīn 。
bái ōu bō wàn lǐ ，hào dàng wèi néng xùn 。

注释

1. 丹极：帝王宫殿（《汉书》”丹墀”演变）
2. 锋车：驿车（《周礼》”锋车以传”）
3. 偃革：停战（《尚书》”王来自商，至于偃革”）
4. 铅椠：书写工具（《西京杂记》”怀铅提椠”）

译文

紫宸殿飞出明黄诏书，驿车疾驰召还老成之臣。
如董仲舒经学渊深，似贾谊直言敢谏。
停战怀柔异族百姓，分田安抚边远流民。
公心光明如皎日，江南自此沐春晖。
我案头书卷散乱堆叠，萧瑟秋风满室尘埃。
屈意逢迎终难为，高卧林泉理更明。
入朝进谏须匡君，仗义执言莫惜身。
遥望您着衮服位尊，近侍讲席日频仍。
我弄笔墨终无益，樵夫渔父意更亲。
愿似白鸥翔万里，浩荡烟波不可驯。

背景

此诗作于元至大三年（1310年），赵孟頫57岁任江浙儒学提举时。送别董士选（字舜卿）赴京任集贤侍读学士，反映元仁宗”延祐儒治”政策，是”松雪体”政治诗代表作。

赏析

1. 结构艺术：

• 前八句写召任（皇命→才德→政绩）
• 中八句抒怀（书斋→为政→寄望）
• 末四句言志

2. 用典特色：

• 双贤并提（董仲舒/贾谊）
• 今古交融（铅椠/白鸥）

3. 情感张力：

• “诡随吾不忍”的刚直
• “浩荡未能驯”的洒脱

评价

1. 元·虞集：”松雪此篇，得杜陵《送严公》气骨。”
2. 明·王世贞：”‘白鸥’二句，写尽翰苑逸气。”
3. 清·沈德潜：”元诗忠厚之旨，于此篇可见。”