胄子何多士，明公特妙年。
诗书师法在，簪绂相门传。
曳履星辰上，分光日月边。
帝心知俊彦，群望属英贤。
大木明堂器，朱丝清庙弦。
吉人词自寡，君子德为先。
断狱阴功厚，优儒礼数偏。
我非天下士，人谓地行仙。
山好双游屐，溪清一钓舡。
赋诗时遣兴，好客恨无钱。
政尔韦编绝，俄闻束帛戋。
风尘驱驲骑，霜雪洒鞍鞯。
别妇经春夏，离乡整四千。
家书愁展读，旅食困忧煎。
郎位蒙超擢，官曹幸接联。
屡闻哦鄙句，信或有前缘。
知己诚难遇，扪心益自怜。
樊中淹泽雉，春晚怨啼鹃。
骥病思丰草，鸿冥羡远天。
仁言如借便，白首向林泉。
拼音
tóu zèng xíng bù shàng shū bú hū mù gōng
zhòu zǐ hé duō shì ，míng gōng tè miào nián 。
shī shū shī fǎ zài ，zān fú xiàng mén chuán 。
yè lǚ xīng chén shàng ，fèn guāng rì yuè biān 。
dì xīn zhī jun4 yàn ，qún wàng shǔ yīng xián 。
dà mù míng táng qì ，zhū sī qīng miào xián 。
jí rén cí zì guǎ ，jun1 zǐ dé wéi xiān 。
duàn yù yīn gōng hòu ，yōu rú lǐ shù piān 。
wǒ fēi tiān xià shì ，rén wèi dì háng xiān 。
shān hǎo shuāng yóu jī ，xī qīng yī diào chuán 。
fù shī shí qiǎn xìng ，hǎo kè hèn wú qián 。
zhèng ěr wéi biān jué ，é wén shù bó jiān 。
fēng chén qū rì qí ，shuāng xuě sǎ ān jiān 。
bié fù jīng chūn xià ，lí xiāng zhěng sì qiān 。
jiā shū chóu zhǎn dú ，lǚ shí kùn yōu jiān 。
láng wèi méng chāo zhuó ，guān cáo xìng jiē lián 。
lǚ wén ò bǐ jù ，xìn huò yǒu qián yuán 。
zhī jǐ chéng nán yù ，mén xīn yì zì lián 。
fán zhōng yān zé zhì ，chūn wǎn yuàn tí juān 。
jì bìng sī fēng cǎo ，hóng míng xiàn yuǎn tiān 。
rén yán rú jiè biàn ，bái shǒu xiàng lín quán 。
注释
- 不忽木：元初名臣（1255-1300），康里部人，官至刑部尚书
- 韦编绝：孔子读《易》”韦编三绝”典，喻勤学
- 束帛戋：典出《周易》”束帛戋戋”，指微薄赠礼
- 地行仙：典出《楞严经》，喻闲散之人
译文
贵族子弟何其多，唯公年少已显达。
诗书承自名师授，官爵传于宰相家。
步履星辰近帝座，光辉分映日月华。
圣心早识英才质，众望所归真俊杰。
如木堪为明堂柱，似弦宜奏清庙音。
吉士言辞自简寡，君子立德最为先。
断狱积下阴德厚，礼儒更显偏爱心。
我本非是济世才，人称地仙散漫身。
爱着木屐游青山，喜乘钓船泛清溪。
赋诗聊以遣怀抱，好客常叹无酒钱。
正叹书编已翻破，忽闻赠礼虽微薄。
风尘仆仆驰驿马，霜雪纷纷落鞍鞯。
别妻历经春复夏，离乡已越四千里。
家书读来愁满纸，旅途饮食困且艰。
郎官之位蒙超拔，幸与公曹共事联。
屡闻吟诵我拙句，想必前生有因缘。
知己实难相遇得，扪心自怜意缠绵。
如雉困于樊笼里，似鹃春暮啼血怨。
老骥病思丰茂草，鸿雁遥羡高远天。
若得仁言赐方便，愿随白首返林泉。
背景
此诗作于元至元二十四年（1287年），赵孟頫34岁初入仕途时。通过赞颂不忽木的知遇之恩，抒发汉族文人在元初政坛的矛盾心态，是”松雪体”早期代表作。
赏析
- 结构艺术
- 前十六句赞颂不忽木（家世→功业→品德）
- 中十六句自述境遇（闲居→赴任→知遇）
- 末八句抒怀寄情（困顿→归思）
- 用典特色
- 儒家典（韦编/束帛）表文人操守
- 佛道典（地行仙）显隐逸情怀
- 动物喻（雉/鹃/骥/鸿）增比兴深度
- 情感张力
- “仁言如借便”的委婉祈求
- “白首向林泉”的终极向往
评价
- 元·袁桷：”子昂此篇，得《文选》赠答之髓。”
- 明·胡应麟：”‘鸿冥羡远天’五字，写尽遗民心事。”
- 清·顾嗣立：”元诗冠冕，正在此等沉郁顿挫处。”
请登录后查看评论内容