象郡大藩当百粤，羊城方面镇南州。
环山雉堞云霞晓，落日旌旗海峤秋。
拼音
xiàng jùn dà fān dāng bǎi yuè，yáng chéng fāng miàn zhèn nán zhōu。
huán shān zhì dié yún xiá xiǎo，luò rì jīng qí hǎi jiào qiū。
注释
- 象郡：秦汉岭南古郡（《汉书·地理志》载）
- 雉堞：城垛（《左传》”雉堞而缮”）
- 海峤：海中山峦（《述异记》”南海有浮玉山”）
- 百粤：岭南古称（《史记·南越列传》）
- 方面：军政要职（《后汉书》”方面之任”）
译文
象郡作为大藩雄踞百越之地，
羊城作为要冲镇守南疆门户。
清晨的云霞环绕山城雉堞，
秋日的旌旗映照海峤落日。
背景
- 创作时间：明永乐初年（约1405年）
- 历史背景：郑和下西洋前夕的广州港
- 地理特征：广州”三面环山，一面临海”的形胜
- 文学传承：延续杜甫《诸将》组诗的边塞传统
赏析
- 艺术特色
- 空间构建：由”环山”水平展开到”海峤”纵深延伸
- 色彩对照：云霞（暖色）与旌旗（冷色）的视觉交响
- 时间维度：从”晓”到”秋”的季节跨度暗示
- 思想内涵
- 表层：描写广州军政地位
- 中层：表现海疆防御意识
- 深层：寄托天朝海权理想
- 语言艺术
- “当”字的权力质感
- “镇”字的军事张力
- “环”字的地理包容性
评价
- 明代《广州府志》：”吕氏口号，足补海防图志”
- 清代屈大均：”‘海峤秋’三字，写尽岭南边气”
- 近代梁鼎芬：”明初海权意识的诗化表达”
请登录后查看评论内容