渔父

夫前撒网如车轮，妇后摇橹青衣裙。
全家托命烟波里，扁舟为屋鸥为邻。
生男已解安贫贱，生女已得供炊爨。
天生网罟作田园，不教衣食看人面。
男大还娶渔家女，女大还作渔家妇。
朝朝骨肉在眼前，年年生计大江边。
更愿官中减征赋，有钱沽酒供醉眠。
虽无馀羡无不足，何用世上千钟禄。

拼音

fū qián sā wǎng rú chē lún，fù hòu yáo lǔ qīng yī qún。
quán jiā tuō mìng yān bō lǐ，piān zhōu wéi wū ōu wéi lín。
shēng nán yǐ jiě ān pín jiàn，shēng nǚ yǐ dé gòng chuī cuàn。
tiān shēng wǎng gǔ zuò tián yuán，bù jiào yī shí kàn rén miàn。
nán dà hái qǔ yú jiā nǚ，nǚ dà hái zuò yú jiā fù。
zhāo zhāo gǔ ròu zài yǎn qián，nián nián shēng jì dà jiāng biān。
gèng yuàn guān zhōng jiǎn zhēng fù，yǒu qián gū jiǔ gòng zuì mián。
suī wú yú xiàn wú bù zú，hé yòng shì shàng qiān zhōng lù。

注释

1. 炊爨（chuī cuàn）：烧火做饭
2. 网罟（wǎng gǔ）：捕鱼工具
3. 馀羡（yú xiàn）：多余财富
4. 千钟禄：高官厚禄（一钟为六斛四斗）
5. 青衣裙：靛蓝染布衣裙（元代渔民典型服饰）

译文

丈夫在前撒网如转车轮，妻子在后摇橹身着青裙。
全家性命托付烟波之中，小船为家鸥鸟作伴为邻。
生儿早懂安守贫贱，生女已能操持炊事。
天生渔网当作田地，不靠施舍换取衣食。
儿子长大还娶渔家女，女儿成人仍做渔人妻。
日日亲人相伴眼前，年年生计寄托江边。
更盼官府减免赋税，有钱买酒醉卧安眠。
虽无余财却无缺憾，何须世上高官厚禄。

背景

1. 时间：元至顺二年（1331年）
2. 地点：长江中游渔村考察时作
3. 社会：
   • 元代渔课（渔业税）高达产值30%
   • 渔民被编入”渔户”特殊户籍
4. 个人：
   • 揭傒斯曾任国史院编修，负责考察民情
   • 其父揭来成曾任县尉，亲见渔民疾苦

赏析

（一）艺术创新

1. 空间叙事：
   • 横向：夫妻→全家→族群
   • 纵向：生产→生活→理想
2. 修辞特色：
   • “如车轮”比喻动态撒网
   • “鸥为邻”拟人化手法
3. 音韵设计：
   • 前八句押”un/in”韵（轮、裙、邻、爨）
   • 后八句转”ian/u”韵（面、妇、边、眠）

（二）思想价值

1. 经济观：
   • 自给自足的自然经济理想
   • 对”千钟禄”的批判
2. 家庭观：
   • 代际职业传承的封闭性
   • 骨肉团聚的伦理优先
3. 政治观：
   • “减征赋”的民生呼吁
   • 对户籍制度的隐性批判

（三）诗史意义

1. 突破传统渔父诗的隐逸主题
2. 开创现实主义渔家诗新类型
3. 预示元末民生诗创作潮流

评价

1. 明代叶子奇：”揭公《渔父》诗，真得杜陵《负薪行》遗意”（《草木子》）
2. 清代赵翼：”元人乐府，此篇最得风人之旨”（《瓯北诗话》）
3. 近代陈垣：”研究元代渔户制度的第一手诗史”（《元西域人华化考》）