高邮城

高邮城，城何长？城上种麦，城下种桑。
昔日铁不如，今为耕种场。
但愿千万年，尽四海外为封疆。
桑阴阴，麦茫茫，终古不用城与隍。

拼音

gāo yóu chéng，chéng hé cháng？chéng shàng zhòng mài，chéng xià zhòng sāng。
xī rì tiě bù rú，jīn wéi gēng zhòng chǎng。
dàn yuàn qiān wàn nián，jìn sì hǎi wài wéi fēng jiāng。
sāng yīn yīn，mài máng máng，zhōng gǔ bù yòng chéng yǔ huáng。

注释

1. 城与隍：城墙与护城河（《周易》”城复于隍”）
2. 铁不如：形容城墙坚固（《元史》”高邮城坚不可摧”）
3. 封疆：疆界（《尚书》”封畿千里”）
4. 阴阴：桑叶茂密貌（《诗经》”桑之未落，其叶沃若”）
5. 茫茫：麦浪无边貌（《楚辞》”莽茫茫之无涯”）

译文

高邮城墙啊多么绵长？如今城上种麦，城下植桑。
昔日的铁壁铜墙，今已成耕种之场。
愿千秋万代之后，四海皆成乐土边疆。
桑树郁郁葱葱，麦浪无边无垠，
永远不再需要城墙与壕沟设防。

背景

1. 时间：元至顺三年（1332年）春
2. 历史事件：
   • 南宋宝祐六年（1258）高邮之战后城墙严重损毁
   • 元延祐年间（1314-1320）废城墙为农田
3. 地理特征：
   • 高邮位于京杭大运河要冲
   • 宋代曾是抗金前线军事重镇
4. 思想渊源：
   • 化用《周易》”城复于隍”典故
   • 呼应《礼记》”大同”理想

赏析

（一）艺术创新

1. 结构设计：
   • 三问三答式（城长？-用途变？-愿望？）
   • 时空转换（昔-今-未来）
2. 意象系统：
   • 战争意象：铁城、封疆
   • 和平意象：麦桑、阴阴茫茫
3. 语言特色：
   • 口语化设问”城何长”
   • 叠词”阴阴””茫茫”强化视觉效果

（二）思想内涵

1. 反战思想：
   • 军事设施转民用
   • “终古不用”的和平祈愿
2. 农本理念：
   • 麦桑代表基础农业
   • 耕种场替代战场
3. 天下观：
   • “四海外为封疆”的大同理想
   • 突破”华夷之辨”的疆界意识

（三）诗史意义

1. 开创”城池诗”新题材
2. 发展”以农喻治”传统
3. 预示元末和平主义思潮

评价

1. 明代宋濂：”曼硕此作，可续《诗经·黍离》之响”（《文宪集》）
2. 清代王士禛：”‘桑阴阴，麦茫茫’六字，写尽太平气象”（《池北偶谈》）
3. 近代王国维：”元诗中罕见的世界主义情怀”（《观堂别集》）