梦题墨梅

霜空冥冥江水暮，江上梅花千万树。
无端折得一枝归，一双蝴蝶相随飞。

拼音

shuāng kōng míng míng jiāng shuǐ mù，jiāng shàng méi huā qiān wàn shù。
wú duān zhé dé yī zhī guī，yī shuāng hú dié xiāng suí fēi。

注释

1. 墨梅：水墨画梅花（元代文人画常见题材）
2. 霜空：秋冬霜天的天空（杜甫”霜空万里净”）
3. 无端：无缘无故（李商隐”锦瑟无端五十弦”）
4. 蝴蝶：象征梦境（《庄子·齐物论》”庄周梦蝶”）

译文

霜天苍茫江水暮色沉，江岸绽放万树梅花。
无意折得一枝带回家，竟有双蝶相随飞舞。

背景

此诗作于元泰定三年（1326年）冬，揭傒斯梦见友人所作墨梅图后题咏。元代文人盛行”墨戏”，画家王冕以墨梅著称，诗人借梦抒怀，表达对高洁梅品的追慕。

赏析

1. 艺术特色：全诗以虚实相生手法构建梦境。”霜空-江水”的冷色调背景与”千万树”梅花的繁盛形成对比，”无端”转折引入超现实场景。双蝶意象既点明梦境，又暗用庄周典故，使四句小诗蕴含多层意境。
2. 思想内涵：表面咏梅，实则寄托文人理想。梅花象征坚贞，蝴蝶代表自由，”折枝”行为体现对美的占有欲，”双蝶随飞”则暗示精神不可拘役的哲理。在”现实折取-理想飞翔”的张力中展现文人矛盾心态。
3. 美学创新：突破传统咏物诗范式。将静态的墨梅转化为动态的梦境体验，”霜空”与”蝴蝶”的冬春意象碰撞，创造”寒中见生机”的独特审美。末句留白，引发对”物我关系”的无限遐想。

评价

明代杨慎《升庵诗话》称：”二十字中含无尽画意”；清代王士禛《渔洋诗话》评：”得徐熙’落墨花’神韵”；现代学者认为此诗是”元代题画诗向梦幻现实主义转型的代表作”。