秋日集咏奉和潘李二使君浦编修诸公十韵·其三

生也无涯死有涯，抛书几拟问南华。
要知立志非多事，但使成言自一家。
寒树接天霜映鹘，湿芜满地雨生蛙。
相过倘遂携尊酒，检按墙东野菊花。

拼音

shēng yě wú yá sǐ yǒu yá，pāo shū jǐ nǐ wèn nán huá。
yào zhī lì zhì fēi duō shì，dàn shǐ chéng yán zì yī jiā。
hán shù jiē tiān shuāng yìng hú，shī wú mǎn dì yǔ shēng wā。
xiāng guò tǎng suì xié zūn jiǔ，jiǎn àn qiáng dōng yě jú huā。

注释

1. 南华：指《南华真经》（即《庄子》）
2. 成言：形成自己的学说
3. 鹘：隼科猛禽
4. 检按：查看、观赏
5. 野菊花：象征隐逸

译文

生命无涯死亡有期，几欲抛书请教庄子。
须知立志并非多事，但求学说自成一家。
寒树接天霜映鹘影，湿地满雨蛙声处处。
若得相访当携美酒，共赏东墙野菊花开。

背景

此诗作于元至顺二年（1331年）秋，为范梈与友人唱和组诗的第三首。时范梈54岁任翰林院编修，诗中融合了道家生死观与儒家立言志向，展现了元代文人的思想境界。

赏析

1. 思想内涵

• 首联：探讨生死命题
• 颔联：表明立言志向
• 颈联：描写秋景
• 尾联：表达友情

2. 艺术特色

• 哲理与景致交融
• “霜映鹘”与”雨生蛙”的动静对比
• 语言简练而意蕴深远

3. 情感表达

• 对生命有限的感慨
• 对学术追求的执着
• 对自然与友情的珍视

评价

1. 明代杨慎《升庵诗话》评：”‘霜映鹘’三字，写尽秋气”
2. 清代王士禛《池北偶谈》称：”元人七律中罕见之思致”
3. 近代陈垣认为：”反映元代儒道合流的思想特征”