晚经皮使君江居不见赋简·其二

忆得去年寻药圃，甚怜此日负花时。
拏舟况说看灯及，叩阁应烦把酒思。
浩浩古今奚我独，悠悠江海是吾师。
西墙倘遂残年愿，来往风流或可期。

拼音

yì dé qù nián xún yào pǔ，shèn lián cǐ rì fù huā shí。
ná zhōu kuàng shuō kàn dēng jí，kòu gé yīng fán bǎ jiǔ sī。
hào hào gǔ jīn xī wǒ dú，yōu yōu jiāng hǎi shì wú shī。
xī qiáng tǎng suì cán nián yuàn，lái wǎng fēng liú huò kě qī。

注释

1. 药圃：种植草药的园地
2. 拏舟：撑船
3. 叩阁：敲门拜访
4. 西墙：指皮使君居所的西墙

译文

记得去年同寻草药园，更叹今日错过花期。
本欲乘舟同赏花灯，敲门恐扰把酒之思。
浩浩古今何独我困？悠悠江海堪为我师。
若得西墙边了残年愿，往来风流或可预期。

背景

此诗与前首为同时之作，是范梈再次经过皮使君江居未遇后的续作。诗中通过回忆去年同游、设想拜访场景，表达了岁月流逝的感慨和对闲适生活的向往。

赏析

1. 时空结构

• 时间：去年→今日→未来（残年）
• 空间：药圃→江居→西墙

2. 艺术特色

• 虚实相生：回忆与设想交织
• 哲理融入：”江海是吾师”的感悟
• 语言流转：从”忆得”到”倘遂”的自然过渡

3. 情感表达

• 对往昔同游的怀念
• 对未遇的遗憾
• 对闲适晚年的期待

评价

1. 明代杨慎评：”‘江海是吾师’五字，见道之言”
2. 清代沈德潜称：”元人七律中流转自然者”
3. 近代钱基博认为：”反映元代文人的生命智慧”