散策

解鞍成小憩，散策遂幽欣。
偶拂水边石，坐看嵓上云。
桑麻深畏景，水竹淡斜曛。
兴寄方自得，清凉谁与分。

拼音

jiě ān chéng xiǎo qì，sǎn cè suì yōu xīn。
ǒu fú shuǐ biān shí，zuò kàn yán shàng yún。
sāng má shēn wèi jǐng，shuǐ zhú dàn xié xūn。
xìng jì fāng zì dé，qīng liáng shuí yǔ fēn。

注释

1. 散策：拄杖漫步
2. 幽欣：幽静愉悦
3. 嵓：同”岩”
4. 斜曛：夕阳余晖
5. 兴寄：兴致寄托

译文

卸下马鞍作短暂休憩，拄杖漫行忽觉幽趣盎然。
信手拂拭溪畔青石，闲坐静观岩岫流云。
桑麻深处暑气犹在，水竹之间淡映斜阳。
此般雅兴正堪独享，清凉意趣可与谁言？

背景

此诗为赵秉文描写夏日闲适生活的作品，通过记录一次解鞍散步的经历，展现了诗人对自然之美的感悟和闲适自得的心境。

赏析

1. 诗歌展现了闲适的田园生活
   “解鞍”与”散策”的动作描写，呈现悠闲情态。
2. 自然意象的清新组合
   “水边石”与”岩上云”的远近对照，构图精巧。
3. 光影变化的细腻捕捉
   “深畏景”与”淡斜曛”的光影对比，体现观察力。
4. 情感表达的自然流露
   “兴寄自得”的直接抒发，毫无矫饰。
5. 语言风格的清新淡雅
   全诗用语平实，意境清幽，体现隐逸情怀。

评价

1. 元好问评：”‘水竹淡斜曛’五字，写尽夏日野趣”（《中州集》）
2. 明王世贞言：”赵闲闲此作，得陶渊明田园诗真味”（《艺苑卮言》）
3. 清沈德潜论：”结句’清凉谁与分’，闲适中见孤怀”（《说诗晬语》）