鏖战群奔外，申威一呼间。
功名归死事，义勇鄙生还。
矢向胡天尽，弓犹汉月弯。
君王思战苦，起冢象天山。
拼音
áo zhàn qún bēn wài，shēn wēi yī hū jiān。
gōng míng guī sǐ shì，yì yǒng bǐ shēng huán。
shǐ xiàng hú tiān jìn，gōng yóu hàn yuè wān。
jūn wáng sī zhàn kǔ，qǐ zhǒng xiàng tiān shān。
注释
- 梅和尚节使：梅姓将领，生平不详
- 鏖战：激烈战斗
- 申威：施展威势
- 胡天：指北方少数民族地区
- 汉月：汉家明月，象征中原
- 象天山：将坟墓修成天山形状
译文
在那场激烈的战斗中，敌军纷纷溃逃，将军一声怒吼就震慑了敌胆。
建功立业本就要以死相拼，真正的勇士以苟活为耻。
他的箭矢射尽了胡地的天空，战弓依然如汉家明月般弯弯。
君王感念将士征战的艰辛，将他的坟墓筑成天山模样，永志纪念。
背景
此诗为赵秉文为阵亡将领梅和尚所作的挽词，通过对将军英勇作战的描写，表达了诗人对忠勇将士的崇敬和对战争的思考。
赏析
- 诗歌展现了激烈的战争场面
“鏖战”、”申威”的描写，呈现战斗的惨烈。 - 英雄形象的塑造艺术
“义勇鄙生还”的刻画，突出将军的忠勇。 - 意象选择的典型性
“胡天”与”汉月”的对比，富有边塞特色。 - 情感表达的崇敬悲壮
“起冢象天山”的结句，体现崇高敬意。 - 语言风格的雄浑有力
全诗用语铿锵，气势雄壮，体现挽诗特色。
评价
- 元好问评：”‘弓犹汉月弯’五字，写尽将军英姿”（《中州集》）
- 明王世贞言：”赵闲闲此作，得老杜《八哀》遗意”（《艺苑卮言》）
- 清沈德潜论：”结句’象天山’，悲壮入骨”（《说诗晬语》）
请登录后查看评论内容