梅和尚节使挽词二首·其二

走卒知虎将，儿童说义州。
甘心轻白羽，苦战脱兜鍪。
援绝挥戈地，创馀振臂秋。
英魂知不泯，结草抗邦仇。

拼音

zǒu zú zhī hǔ jiàng，ér tóng shuō yì zhōu。
gān xīn qīng bái yǔ，kǔ zhàn tuō dōu móu。
yuán jué huī gē dì，chuàng yú zhèn bì qiū。
yīng hún zhī bù mǐn，jié cǎo kàng bāng chóu。

注释

1. 虎将：勇猛的将领
2. 义州：地名，今辽宁义县
3. 白羽：箭矢
4. 兜鍪：古代头盔
5. 结草：典出《左传》，指死后报恩

译文

连小卒都知道这位猛将，孩童们都在传颂义州的事迹。
甘愿轻视箭矢的危险，苦战中头盔都被打落。
援军断绝仍挥戈奋战，伤重之余犹振臂杀敌。
英魂定当永不泯灭，化作鬼雄也要抗击国仇。

背景

此诗为赵秉文为阵亡将领梅和尚所作的第二首挽词，通过民间传颂和战场细节，进一步歌颂将军的英勇事迹。

赏析

1. 诗歌展现了将军的民间影响
   “走卒知”、”儿童说”的描写，体现深入人心。
2. 战斗细节的生动刻画
   “脱兜鍪”、”振臂”等细节，真实感人。
3. 典故运用的贴切自然
   “结草”典故，深化主题。
4. 情感表达的崇敬悲壮
   “抗邦仇”的结句，气势磅礴。
5. 语言风格的雄浑有力
   全诗用语铿锵，掷地有声。

评价

1. 元好问评：”‘苦战脱兜鍪’五字，写尽将军英武”（《中州集》）
2. 明王世贞言：”赵闲闲此作，得《国殇》遗意”（《艺苑卮言》）
3. 清沈德潜论：”结句’抗邦仇’，气壮山河”（《说诗晬语》）