狱中

处顺初无累，安时故不忧。
敢遗身后虑，甘向死前休。
有姊如工部，无儿似邓攸。
悠悠天地意，还许望松楸。

拼音

chǔ shùn chū wú lèi，ān shí gù bù yōu。
gǎn yí shēn hòu lǜ，gān xiàng sǐ qián xiū。
yǒu zǐ rú gōng bù，wú ér sì dèng yōu。
yōu yōu tiān dì yì，hái xǔ wàng sōng qiū。

注释

1. 工部：指杜甫，曾任工部员外郎
2. 邓攸：晋人，携侄逃难，弃子保侄
3. 松楸：墓地所植树木，代指祖坟

译文

顺应天命本无牵挂，安于时运自然无忧。
怎敢为身后事忧虑，宁愿在死前放下所有。
有姐姐如杜甫般仁厚，无子嗣似邓攸般悲愁。
苍天若知我心意，请让我再看一眼故乡坟头的松楸。

背景

此诗为赵秉文在狱中所作，表达了诗人在困境中对生死的豁达态度和对亲人的牵挂，展现了儒家士大夫的气节。

赏析

1. 诗歌展现了豁达的生死观
   “无累”、”不忧”的表述，体现超脱。
2. 典故运用的巧妙贴切
   杜甫、邓攸的典故，深化情感表达。
3. 情感表达的层次性
   从”无累”到”望松楸”，情感逐步外显。
4. 语言风格的沉郁内敛
   全诗用语含蓄，情感克制，体现狱中诗特点。
5. 结句的深沉含蓄
   “望松楸”的结句，隐含思乡之情。

评价

1. 元好问评：”‘甘向死前休’五字，写尽士人气节”（《中州集》）
2. 明王世贞言：”赵闲闲此作，得陶公《咏荆轲》遗意”（《艺苑卮言》）
3. 清沈德潜论：”结句’望松楸’，含蓄深远”（《说诗晬语》）