寒食遥奠西山寺二首·其二

年来百事废，渐与世情疏。
案上一杯酒，床头几册书。
春风疑混沌，水月似空虚。
顷刻翻晴晦，吾心淡久如。

拼音

nián lái bǎi shì fèi，jiàn yǔ shì qíng shū。
àn shàng yī bēi jiǔ，chuáng tóu jǐ cè shū。
chūn fēng yí hùn dùn，shuǐ yuè sì kōng xū。
qǐng kè fān qíng huì，wú xīn dàn jiǔ rú。

注释

1. 混沌：天地未分时的状态
2. 水月：水中月影
3. 晴晦：晴朗与阴暗
4. 淡久：淡泊已久

译文

近年来诸事荒废，渐渐与世俗疏离。
案头只放一杯酒，床头唯留几册书。
春风似回到混沌初开，水月如幻影般空虚。
转瞬间阴晴变幻，我心淡泊已久如斯。

背景

此诗为赵秉文寒食组诗第二首，表达了诗人对世俗生活的疏离和对淡泊心境的追求，体现了其晚年的人生态度。

赏析

1. 诗歌展现了隐逸的生活状态
   “百事废”、”世情疏”的描写，呈现隐居生活。
2. 意象选择的哲学意味
   “混沌”、”水月”的意象，体现道家思想。
3. 心境描写的真实自然
   “淡久如”的表述，毫无矫饰。
4. 语言风格的简淡深远
   全诗用语质朴，意境空灵，体现晚年诗风。
5. 结句的自我确认
   “淡久如”的结句，坚定人生态度。

评价

1. 元好问评：”‘水月似空虚’五字，写尽禅理”（《中州集》）
2. 明王世贞言：”赵闲闲此作，得陶渊明《饮酒》真趣”（《艺苑卮言》）
3. 清沈德潜论：”结句’淡久如’，返璞归真”（《说诗晬语》）