和潘师韵

暌离三十载，重此叩玄微。
日月双蓬鬓，乾坤一布衣。
月明涡水宿，秋老华峰归。
不得陪仙驭，浮生有是非。

拼音

kuí lí sān shí zǎi，chóng cǐ kòu xuán wēi。
rì yuè shuāng péng bìn，qián kūn yī bù yī。
yuè míng wō shuǐ sù，qiū lǎo huà fēng guī。
bù dé péi xiān yù，fú shēng yǒu shì fēi。

注释

1. 潘师：赵秉文友人，生平不详
2. 暌离：分离
3. 玄微：玄妙精微之理
4. 蓬鬓：蓬乱的鬓发
5. 仙驭：仙人的车驾

译文

阔别三十年后，重来向您请教玄理。
日月催生了双鬓白发，天地间一介布衣身。
曾在涡水月明时留宿，今又值华峰秋老归去。
不能陪伴您仙游，这浮生总有是非纷扰。

背景

此诗为赵秉文与友人潘师分别三十年后重逢所作，通过对人生际遇的描写，表达了诗人对友情的珍视和对人生的感悟。

赏析

1. 诗歌展现了深厚的友情
   “暌离三十载”的表述，突出情谊长久。
2. 人生境遇的真实写照
   “蓬鬓”、”布衣”的描写，体现生活状态。
3. 时空转换的自然流畅
   从”涡水”到”华峰”的空间转换。
4. 语言风格的质朴深沉
   全诗用语平实，情感真挚，体现晚年诗风。
5. 结句的人生感慨
   “有是非”的结句，含蓄深沉。

评价

1. 元好问评：”‘乾坤一布衣’五字，写尽士人清贫”（《中州集》）
2. 明王世贞言：”赵闲闲此作，得孟浩然《过故人庄》真趣”（《艺苑卮言》）
3. 清沈德潜论：”结句’有是非’，返璞归真”（《说诗晬语》）